This form of discrimination often happens systematically and repeatedly over a large period of time. Exclusion is one effect of mobbing.
Oft erfolgt diese Form der Diskriminierung systematisch und wiederholt über einen längeren Zeitraum mit dem Effekt der Ausgrenzung.
The effect on the eye occurs at lower concentrations than the one effect in the respiratory tract, so that accommodation disorder and a narrowing of the pupil can be observed at concentrations and exposure times, in which the other signs of poisoning are not noticeable...
Die Wirkung am Auge tritt dabei schon bei geringeren Konzentrationen ein als die Wirkung im Atemtrakt, so dass Akkommodationsstörungen und eine Engstellung der Pupillen bereits bei Konzentrationen und Expositionszeiten zu beobachten sind, bei denen die übrigen Vergiftungszeichen noch nicht bemerkbar sind...
Because one effect of sin is often or let's say sometimes, a guilty conscience.
Denn eine Auswirkung der Sünde ist oft oder manchmal ein schlechtes Gewissen.
It has a control group, the subjects have been randomly assigned between the groups, and the researcher only tests one effect at a time.
Es gibt eine Kontrollgruppe, die Teilnehmer werden zufällig auf Gruppen verteilt, und der Forscher untersucht jeweils eine Auswirkung nach der anderen.
We're used to thinking of linear cause and linear effect - one cause, one effect.
You can apply more than one effect of the same type.
Sie können mehr als ein Effekt des gleichen Typs anwenden.
But this is only one effect, the much smaller one.
Doch das ist nur ein Effekt, und zwar der wesentlich kleinere.
You can add more than one effect to a photo or video.
Sie können zu einem Foto oder Video mehr als einen Effekt hinzufügen.
Tilt has many causes and kinds, but it has only one effect.
Any change from one effect size group to another is considered important.
Lens flares are just one effect of the light itself.
Blendenflecke sind nur ein Effekt des Lichtes selbst.
Design improvement is one effect of using stubs.
Ein Nebeneffekt der Verwendung von Stubs ist die tendenzielle Verbesserung Ihrer Designs.
Every cause has more than one effect.