We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein wesentliches Element
Ein wesentliches Moment
fundamentales
And enriched by one essential element: good design.
Und um ein wesentliches Element bereichert: gute Gestaltung.
With the ever-growing pace of digital technologies' development, leading to basic changes in professional functions and expectations, more than ever we need educational and training systems which can teach one essential element: learning agility.
Mit einer immer schneller werdenden Entwicklung der digitalen Technologien, die zu einer grundlegenden Änderung der beruflichen Tätigkeiten und Erwartungen führt, brauchen wir umso mehr Bildungs- und Ausbildungssysteme, die ein wesentliches Element vermitteln sollen: das flexible Lernen.
One essential element of the works on paper is their relationship to space.
Ein wesentliches Moment der Papierarbeiten ist ihr Bezug zum Raum.
One essential element in the work is a seductive quality, a lack of distance in the encounter.
Ein wesentliches Moment der Arbeit liegt in der Verführung, der Distanzlosigkeit in der Begegnung.
Digital signatures are one essential element of the solution.
Ein wesentliches Element der Lösung ist der Einsatz digitaler Signaturen.
For Frankfurter Sparkasse, one essential element of consumer protection is holistic consultation, because it is only when all information concerning the financial situation of customers and their wishes and objectives is available that a consultant can recommend the right solutions for their investment decisions.
Ein wesentliches Element des Verbraucherschutzes ist für die Frankfurter Sparkasse die ganzheitliche Beratung, denn nur wenn alle Informationen über die finanzielle Situation des Kunden und seine Wünsche und Ziele vorliegen, kann ein Berater dem Kunden die richtigen Lösungen für seine Anlageentscheidungen empfehlen.
One essential element of the monitoring is the so-called shift book where the operators of devices can enter many incidents and document the initiated actions.
Ein wesentliches Element der Überwachung ist dabei das so genannte Schichtbuch, in dem das Bedienpersonal von Anlagen eine Vielzahl von Vorfällen erfassen und eingeleitete Maßnahmen dokumentieren kann.
One essential element to watch out for is, if the VPS servers are optimized for Forex, stock, commodities, equities and derivatives traders and/or brokers.
Ein wesentliches Element, auf das Sie achten sollten, ist, ob die VPS-Server für Forex-, Aktien-, Rohstoff-, Equities- und Derivatehändler und/ oder Broker optimiert sind.
One essential element of cooperation therefore lies in knowing and understanding the situation of other member states in Europe, defining areas of common ground and divergence in the positions, and drawing up viable compromises and strategies for the development of common policies in the European Union.
Ein wesentliches Element der Zusammenarbeit besteht daher darin, die Situation der anderen Mitgliedstaaten in Europa kennen und verstehen zu lernen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten in den Positionen zu definieren und tragfähige Kompromisse und Konzepte für die gemeinsame Ausgestaltung der Politik der Europäischen Union zu erarbeiten. Deutsch-französische Zusammenarbeit
One essential element of the risk management process is the derivation and development of risk scenarios specific to UNIQA and the risk situation of the UNIQA Group.
Ein wesentliches Element des Risikomanagementprozesses ist die Ableitung und Entwicklung UNIQA-spezifischer Risikoszenarien aufgrund der Risikosituation der UNIQA Group.
The use of durable and energy-efficient materials is one essential element of this.
Dabei geht es zum einen um die Verwendung von beständigen und energieeffizienten Materialien.
And yet they all rely on one essential element: people.
Und alle hängen von einem essentiellen Element ab: Leute.
For example, one essential element of effective enforcement is co-operation between customs officers and market surveillance authorities.
Einen zentralen Aspekt für eine wirkungsvolle Durchsetzung bildet die Zusammenarbeit zwischen den Zollbeamten und den Marktaufsichtsbehörden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.