We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
muss man zunächst
braucht man zunächst
And to find a solution, one first needs to specify the actual task.
Und um eine Lösung zu finden, muss man zunächst einmal die eigentliche Aufgabe klar umreißen.
To answer that, one first needs to understand what exactly the EU is.
If the type is defined as a combination of attributes, one first needs properties and/or dimensions, which form the basis for the typology.
Wird der Typus als Kombination von Merkmalen definiert, braucht man zunächst Merkmale bzw. Vergleichsdimensionen, die der Typologie zugrundegelegt werden sollen.
For addressing these challenges, one first needs solid understanding of the performance of RF-based solutions for indoor localization.
Um den Herausforderungen gerecht zu werden, braucht man zunächst ein solides Verständnis für die Leistungsfähigkeit der verfügbaren RF-basierten Lösungen für die Innenbereichslokalisierung.
Delivered quite unspectacular in a plastic bag and without a user manual, one first needs to attach the suction caps (good quality impression, made in Germany) to the light three mats (one for the front window and one per side).
Unspektakulär in einer Kunststofftüte und ohne Bedienungsanleitung geliefert, muss man zunächst selbst die Saugnäpfe (gute Qualitätsanmutung, made in Germany) an den leichten drei Matten (je eine für die Windschutzscheibe, linke Türfenster, rechte Türfenster) anbringen.
To start a business one first needs a good business idea, a business plan and the necessary seed capital.
Wer ein Unternehmen gründet, braucht zunächst einmal eine gute Geschäftsidee, einen Businessplan und das nötige Startkapital.
After placing the scanner on the table, one first needs to unfasten the transport locking which is located on the left side of the device, marked with a symbol of an open lock.
Hat man ein ausreichend großes Plätzchen gefunden um ihn aufzustellen kann man als erstes direkt die Transportsicherung lösen. Diese befindet sich an der linken Seite des Scanners und ist durch ein geschlossenes und ein offenes Schloss gekennzeichnet.
To get to the zoo, one first needs to head for Calgary of course.
Um zum Calgary Tower zu gelangen, solltest du zunächst die Stadt Calgary selber ansteuern.
In order to understand what the Rewards Pool is, one first needs to understand that tokens are produced differently in DPoS blockchains than they are in PoW blockchains.
Um zu verstehen was der Belohnungspool eigentlich ist, muss zunächst verstanden werden, dass Token in DPoS Blockchains, im Vergleich zu PoW Blockchains, unterschiedlich erstellt werden.
In order to work in Antarctic waters, however, one first needs to reach them.
Um allerdings in Antarktischen Gewässern arbeiten zu können, müssen wir erst einmal dort hinkommen.
To speak of this work one first needs to speak of the British artist Donald Rodney, born in Birmingham in 1961, the youngest of twelve children born to Jamaican parents of the so-called Windrush generation.
Um darüber zu sprechen, muss man zuerst über den 1961 in Birmingham geborenen britischen Künstler Donald Rodney sprechen, dem jüngsten von zwölf Kindern jamaikanischer Eltern der sogenannten „Windrush"-Generation.
In order to construct a Soul Blade, one first needs a Dead Soul Blade.
Um eine Seelenklinge zu erhalten benötigt man eine tote Seelenklinge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.