Vertaling van "one foreman" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We've got one foreman and two journeymen.
Wir haben zwei Gesellen und einen Meister.
There was also one foreman and the last partner of the company there.
Es gab dort noch einen Meister und auch den letzten Geschäftsteilhaber.
The company started with a staff of 12 workers, one foreman, one accountant, and two management members.
Am Anfang hatten wir 12 Arbeiter, einen Meister, eine Buchhalterin und zwei Mitglieder der Geschäftsführung.
These included fourteen artisans, four shop assistants, thirteen students, six journalists, one lawyer, one foreman, one landowner, and one independent merchant.
Man zählte unter ihnen 14 Handarbeiter, 4 Handlungsgehilfen, 13 Studenten, 6 Schriftsteller, 1 Advokaten, 1 Handwerksmeister, 1 Rentier, 1 selbständigen Kaufmann.
Within only a week, the small base crew of one foreman and a handful of "Schauerleute", as the stevedores were called back then, processed their first 300 ton steamer.
Innerhalb einer Woche fertigt die kleine Stammbesatzung von einem Vormann und einigen wenigen Schauerleuten, wie man Hafenarbeiter damals nannte, den ersten Dampfer von 300 Tonnen ab.
"One foreman said: 'I have worked here for 10 years but never experienced anything like this - you are ALL so helpful! '"
Einer der Vorarbeiter sagte: „Ich arbeite seit 10 Jahren auf der Werft, aber niemals habe ich so etwas erlebt - ihr seid alle so hilfsbereit!"
Minimum of four strong individuals required for handling and one foreman to supervise.
Für einen Transport von lebender Last zum Hafen Cadomyrs werden mindestens vier starke Helfer benötigt.
The founding date of Anina is documented: on June 24th 1773 "50 wood-cutters, charburners and one foreman" came from Salzkammergut and Styria to the woods near Oravita. Later, settlers from the regions of Bohemia, Slovakia, Spiš and Germany
Aus den Quellen ist die Gründung von Steierdorf auf den Tag genau bekannt: Am 24. Juni 1773 kamen aus dem Salzkammergut und aus der Steiermark „50 Holzknechte, Köhler und ein Holz- und Kohlmeister" in den zu Oraviţa gehörenden Forst.