Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one further set
Vertaling van "one further set" in Duits
einen weiteren Satz
A method as claimed in any preceding claim, including storing data indicating the number of articles which have met at least one further set of criteria in such a manner as to enable downloading of the data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Daten, die die Anzahl von Zahlungsmitteln, die mindestens einen weiteren Satz von Kriterien erfüllt haben, derart gespeichert werden, daß sie sich downloaden lassen.
A transducer as claimed in any preceding claim, characterised in that the converter comprises at least one further set of elongate flexible elements spaced at intervals around said longitudinal axis of the converter and concentric with the first-mentioned set of elongate flexible elements (1).
Umformer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wandler mindestens einen weiteren Satz länglicher flexibler Elemente umfaßt, die in Abständen um jene Längsachse des Wandlers angeordnet und mit dem erstgenannten Satz länglicher flexibler Elemente (1) konzentrisch sind.
A reader arrangement as claimed in any one of Claims 1 to 3, wherein the reader heads in the first set and the reader heads in the at least one further set are arranged in alternating relationship.
Leseeinrichtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Leseköpfe in dem ersten Satz und die Leseköpfe in dem zumindest einen weiteren Satz in einer alternierenden Beziehung angeordnet sind.
Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein said logic units (L1-L14) are arranged in plural stages (L1-L9, L10-L14) separated by at least one further set of latches (LA2/1-LA2/10) controlled by the clock generator (CK).
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Logikeinheiten (L1-L14) in mehreren Stufen (L1-L9,L10-L14) angeordnet sind, die durch zumindest einen weiteren Satz von Haltespeichern (LA2/1-LA2/10) getrennt sind, die durch den Taktgenerator (CK) gesteuert werden.
An alternator assembly as claimed in claim 4 or claim 5 wherein least one further set of stator windings is provided.
Wechselstromgeneratoranordnung nach Anspruch 4 oder 5, in der mindestens ein weiterer Satz von Statorwicklungen vorgesehen ist.
An integrated circuit as claimed in any preceding claim, characterised in that the control data comprises a first set of data for providing drive information for the timepiece, and at least one further set of data for controlling at least one further function of the timepiece.
Integrierte Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerdaten einen ersten Datensatz zum Vorsehen einer Antriebsinformation für die Uhr umfassen sowie wenigstens einen weiteren Datensatz zum Steuern wenigstens einer weiteren Funktion der Uhr.
A method according to claim 18 including selectively reactivating the setting up method, loading at least one further set of initial window data, and performing the setting up method again in respect of said further set.
Verfahren nach Anspruch 18, umfassend das wahlweise Reaktivieren des Einrichtverfahrens, das Laden wenigstens einer weiteren Menge von Anfangsfensterdaten und das erneute Ausführen des Einrichtverfahrens für die weitere Menge.
Apparatus according to Claim 7, characterised in that the grooves of one set of at least approximately parallel grooves intersect the grooves of at least one further set of likewise at least approximately parallel grooves.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Riefen einer Schar von zumindest annähernd parallelen Riefen sich mit den Riefen mindestens einer weiteren Schar von ebenfalls zumindest annähernd parallelen Riefen kreuzen.
Apparatus according to Claim 8 and/or 9, characterised in that the grooves of one set run parallel to the cigarette axes, while the grooves of at least one further set run at an angle to the cigarette axes.
Vorrichtung nach Anspruch 8 und/oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Riefen einer Schar parallel zu den Zigarettenachsen verlaufen, während die Riefen mindestens einer weiteren Schar im Winkel zu den Zigarettenachsen verlaufen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one further set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 111 ms.
