Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one guide plate
Vertaling van "one guide plate" in Duits
ein Leitblech
Dipping tube according to one of Claims 1 to 12, characterised in that one guide plate is provided, and that the portion of the guide plate lying radially further inwards inside the portion of the guide plate lying radially further outwards extends to overlap the latter.
Tauchrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein Leitblech vorgesehen ist und daß sich der radial weiter innen liegende Teil des Leitbleches innerhalb des radial weiter außen liegenden Teils des Leitbleches, diesen überlappend erstreckt.
Headbox (1) according to Claim 8, characterized in that the means (21) for producing a fluid movement is at least one guide device (23), preferably at least one guide plate (24).
Stoffauflauf (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (21) zur Erzeugung einer Fluidbewegung mindestens eine Leiteinrichtung (23), vorzugsweise wenigstens ein Leitblech (24), ist.
The device has at least one housing, which has at least one connection to the supply of compressed air and at least one ejection opening provided with at least one guide plate.
Die Vorrichtung besitzt mindestens ein Gehäuse, das mindestens einen Anschluß zur Zuführung von Druckluft und mindestens eine mit mindestens einem Leitblech versehene Ausblasöffnung auf- weist.
The stalk chopper (13) has knives (20) rotating about a vertical axis (2) and at least one guide plate (25) which partially surrounds these and in which retaining plates (26) or retaining strips are arranged.
Der Stengelhäcksler (13) weist um eine vertikale Achse (2) rotierende Messer (20) und mindestens ein diese teilweise umgebendes Leitblech (25) auf, in dem Rückhalte- bleche (26) oder -leisten angeordnet sind.
For the inexpensive production of the probe card (26), the probes (33) are guided axially straight in holes of at least one guide plate (31).
Zur kostengünstigen Herstellung der Nadelkarte (26) sind die Nadeln (33) in Löchern mindestens einer Führungsplatte (31) axial geradegeführt.
Test head according to claim 16 or 17, characterised in that the holding foil (45) or the elastomer layer is affixed to at least one guide plate (17, 19, 21).
Prüfkopf nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltefolie (45) oder Elastomerschicht an mindestens einer der Führungsplatten (17,19,21) angebracht ist.
Reactor arrangement (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling stage (18) contains at least one guide plate (106) which brings about a transverse flow of the coolant conducted through the said cooling stage.
Reaktoranordnung (2) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlstufe (18) mindestens ein eine Querströmung des durch sie hindurchgeleiteten Kühlmittels herbeiführendes Leitblech (106) enthält.
Device according to claim 20, wherein said guide devices comprise at least one guide plate (61) with a groove (62) defining a path for a hinging axis (X-X) of the plate (34).
Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrich-tungen zumindest eine Führungsplatte (61) mit einer Nut (62) aufweisen, die eine Führungs-bahn für eine Schwenkachse (x-x) der Platte (34) bildet.
Dipping tube according to Claim 13 or 14, characterised in that the overlap of the at least one guide plate (3) extends at least over an angle of 90º.
Tauchrohr nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Überlappung des wenigstens einen Leitbleches (3) wenigstens über einen Winkel von 90º erstreckt.
A device in accordance with Claim 1, featuring at least one guide plate (18) on the inlets (19).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Einlaßöffnungen (19) wenigstens ein Strömungsleitblech (18) vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one guide plate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
