Vertaling van "one immediately recognizes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erkennt man sofort
man sofort erkennt
Man erkennt sofort
When he deals with "grapes and figs", "asparagus still life" or "four apples" with seemingly simple contents, one immediately recognizes the focus on the essentials.
Wenn er sich bei „Trauben und Feigen", „Spargelstillleben" oder „Vier Äpfel" mit scheinbar einfachen Inhalten auseinandersetzt, erkennt man sofort die Konzentration auf das Wesentliche.
Nevertheless one immediately recognizes that it only can be HAVOK, due to its characteristic singing, but also due to the razor-sharp leads.
Trotzdem erkennt man sofort, dass es sich nur um HAVOK handeln kann, was zum einen am charakteristischen Gesang als auch an den messerscharfen Leads liegt.
Looking at the screenshot one immediately recognizes if multiple items are from the same seller (rows 191...
Der Screenshot zeigt, daß man sofort erkennt wenn mehrere Artikel von demselben Verkäufer eingestellt wurden (Zeilen 191...
Carl Spitzweg is an artist whom one immediately recognizes.
Carl Spitzweg ist ein Künstler, den man sofort erkennt.
One immediately recognizes the "Wood lovers" .-) Gitti cooks very well, especially you can taste the spices out what is increasingly rare these days.
Man erkennt sofort die "Holzliebhaber" .-) Gitti kocht sehr gut, vor allem schmeckt man die Gewürze raus, was heutzutage immer seltener wird.
When listening to Beethoven, one immediately recognizes his undoubtedly Promethean style.
Wenn man Beethoven hört, erkennt man sofort seinen zweifellos prometheischen Stil.
This piece is quite open, and one immediately recognizes his distinctive nuances.
Dieses Stück ist sehr offen und seine charakteristischen Nuancen sind sofort klar erkennbar.
And I don't like it at all when one immediately recognizes where a piece of furniture or decoration is from.
Und ich mags gar nicht, wenn man direkt erkennt, woher ein Möbel- oder Dekorationsstück ist.
I think one immediately recognizes your releases due to their use of colour(s).
Ich denke, man erkennt deine Veröffentlichungen wegen der Art, wie Farben benutzt werden.
One immediately recognizes that has prevailed here, the styles of the ever-friendly owners.
Man erkennt gleich das das sich hier der Stile der stets freundlichen Eigentümer durchgesetzt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.