Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one important consequence
Vertaling van "one important consequence" in Duits
Eine wichtige Konsequenz
eine wichtige Folge
One important consequence of these fast-moving developments is that the governance of the digital realm needs to catch up.
Eine wichtige Konsequenz dieser rasanten Entwicklungen lautet, dass die Regulierung des digitalen Bereichs den Anschluss finden muss.
One important consequence of the above calculation is that 23.85 can
Eine wichtige Konsequenz aus der obigen Berechnung ist, dass 23.85 un
This has one important consequence: Since the scar tissue encapsulating the mesh will shrink less over time, this also holds true for the mesh.,7
Dies hat eine wichtige Folge. Die das Netz umschließende Narbenplatte schrumpft mit der Zeit weniger, und damit auch das Netz.,7
However one important consequence for budget execution is that whenever the decision concerned is taken, eligible expenditure, upon which that execution depends cannot be backdated, unlike the situation for analogous expenditure in Member States.
Eine wichtige Folge für den Haushaltsvollzug besteht jedoch darin, dass nach einer Entscheidung zuschussfähige Ausgaben, von denen dieser Vollzug abhängt, nicht zurückdatiert werden können, anders als bei ähnlichen Ausgaben in den Mitgliedstaaten.
One important consequence of this change is that due to the lack of contribution payment the 0.5% pension increase shall not be applicable to pensioners drawing a direct pension.
Eine wichtige Konsequenz dieser Änderung ist, dass einem Rentner aus eigener Versicherung wegen der fehlenden Beitragszahlungen keine Rentenerhöhung um 0,5% zusteht.
One important consequence of these work structures is the increasing permeability of the boundaries of teams.
Eine bedeutende Folge dieser Arbeitsstrukturen ist zudem die zunehmende Durchlässigkeit der Grenzen von Teams.
One important consequence that this crisis has had for women concerns employment: women were affected later than men because more of them worked in sectors that have withstood the effects of the crisis for longer (health, education, etc.).
Eine wichtige Auswirkung, die diese Krise für die Frauen hatte, betrifft die Beschäftigung: Frauen waren zu einem späteren Zeitpunkt als Männer betroffen, weil mehr Frauen in Sektoren arbeiten, die den Auswirkungen der Krise länger standhielten (Gesundheit, Bildung usw.).
One important consequence is that a field comes into view in which the participants in an exhibition-exhibits, for instance, as well as the display, the institution, the curators or viewers-elaborate and deploy forms of opacity in response to one another.
In den Blick rückt damit vor allem ein Feld, in dem die Beteiligten einer Ausstellung - Exponate etwa ebenso wie Display, Institution, KuratorInnen oder RezipientInnen - Formen der Opazität aneinander entwickeln und ausspielen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one important consequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
