Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one intermediate position
Vertaling van "one intermediate position" in Duits
eine Zwischenstellung
eine Zwischenposition
einer Zwischenposition
The metering unit (16,116) can be placed into at least one intermediate position (74,174), in which no determined dosage of injection fluid is set.
Das Dosierorgan (16,116) ist in mindestens eine Zwischenstellung (74,174) stellbar, in der keine vorgesehene Dosis an Injektionsflüssigkeit eingestellt ist.
The catheter (10) of claim 3, wherein the guide and distal end of the balloon (26) include at least one intermediate position between the retracted and the extended positions whereby to provide at least three attainable effective lengths of the balloon (26).
Katheter (10) nach Anspruch 3, bei welchem das Führungsrohr und das distale Ende des Ballons (26) mindestens eine Zwischenstellung zwischen der zurückgezogenen und der ausgefahrenen Stellung aufweisen, wodurch mindestens drei wirksame Längen des Ballons (26) möglich sind.
Ski-boot according to claim 1, characterized in that there is, at least, one intermediate position between said two limit positions to stop said padding (26).
Skistiefel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens eine Zwischenposition zwischen den zwei Grenzpositionen zum Stoppen der Polsterung (26) gibt.
Lifting transport trailer according to claim 15, wherein the spring constant of said opposing means (PJ) is adjusted by adjusting means so as to provide said at least one intermediate position.
Hebetransportanhänger nach Anspruch 15, bei dem die Federkonstante der entgegenwirkenden Anordnung (PJ) eingestellt wird durch eine Einstellanordnung dergestalt, daß wenigstens diese eine Zwischenstellung einnehmbar ist.
Regulatable damping valve system according to Claim 1 or 3, characterized in that at least one of the control slide valve systems has at least one intermediate position between the closed and the fully open position, thus allowing a reduced flow cross section.
Regelbares Dämpfungsventilsystem nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der Steuerschiebersysteme zwischen der Verschließ- und der vollen Durchgangsstellung mindestens eine Zwischenstellung aufweist, die einen verminderten Durchlaßquerschnitt besitzt.
Electric-motor furniture drive according to Claim 12, characterized in that each spindle (17, 18) has at least three associated limit switches such that the respective spindle (17 or 18) can be moved into at least one intermediate position.
Elektromotorischer Möbelantrieb nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Spindel (17, 18) wenigstens drei Endschalter derart zugeordnet sind, dass die jeweilige Spindel (17 bzw. 18) in mindestens eine Zwischenstellung verfahrbar ist.
Arrangement according to Claim 1, characterised in that at least one intermediate position can be set by means of the three-way valve (20), in which position the return line (9) of the dialysing fluid circuit is partly open.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Dreiwegeventil (20) wenigstens eine Zwischenstellung einstellbar ist, bei der die Rückleitung (9) des Dialysierflüssigkeitskreislaufs teilweise geöffnet ist.
A locking system is provided in order to maintain the valve in at least one of its end positions and in at least one intermediate position.
Um das Ventil in wenigstens einer der Endstellungen des Ventils und in wenigsstens einer Zwischenstellung festzuhalten ist ein Rastsystem vorgesehen.
In certain operational modes, the adjusting element (105) is controlled in such a way that the valve adopts at least one intermediate position.
In bestimmten Betriebszuständen wird das Stellelement (105) derart angesteuert, dass das Ventil (110) wenigstens eine Zwischenposition einnimmt.
Chaise-longue as claimed in claim 12, characterised in that it comprises a locking device able to lock at least one of said movable supports (26, 28) in at least one intermediate position between said end stop positions.
Liegestuhl, wie in Anspruch 12 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Arretiervorrichtung umfasst, welche in der Lage ist, zumindest einen der beweglichen Träger (26, 28) in zumindest einer Zwischenposition zwischen den Endanschlagpositionen zu arretieren.
A shifting assembly according to any of claim 18, wherein said indexing mechanism (104) includes at least three positions for holding said control element member in said first and second positions and at least one intermediate position located between said first and second positions.
Schaltanordnung nach Anspruch 18, wobei der Indexiermechanismus (104) wenigstens drei Stellungen zum Halten des Steuerelements in der ersten und zweiten Stellung und wenigstens einer zwischen der ersten und der zweiten Stellung befindlichen Zwischenstellung umfasst.
The element according to either one of claims 8 or 9, characterized in that the photovoltaic unit (18) is adjustable into at least one intermediate position substantially centrally between the two panes (10, 12).
Element nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die photovoltaische Einheit (18) in wenigstens einer Zwischenstellung etwa mittig zwischen den zwei Scheiben (10, 12) einstellbar ist.
Cutting disc arrangement in accordance with claim 3, characterized in that there is at least one intermediate position, in which there can be form-locking between the spacing elements (20a, 20b), between the first and second position.
Trennscheibenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der ersten und zweiten Stellung wenigstens eine Zwischenstellung vorgesehen ist, in der ein Formschluss zwischen den Beabstandungselementen (20a, 20b) herstellbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one intermediate position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
