Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee
Vertaling van "one interviewee" in Duits
Befragter
Eine Befragte
Ein Interviewpartner
Eine Interviewpartnerin
One interviewee, who was not so interested in research in the first place, admits that her research competences evolved on a rather low level, and that some have already been forgotten.
So wird von einer von Beginn an gering wissenschaftlich interessierten Teilnehmerin eingeräumt, dass die wissenschaftlichen Kompetenzen sich eher auf geringem Niveau weiterentwickelt hätten und dass einiges davon bereits wieder vergessen wurde
One interviewee shared that some nurses gave him the impression they only do what they have to and complain too much (interview 1).
"A challenge is when the integration turns into a project instead of a mutual interaction", one interviewee expressed.
Eine Herausforderung ist es, wenn die Integration zu einem Projekt wird, statt zu einer gegenseitigen Interaktion , äußerte ein Befragter.
On the other hand one interviewee who graduated, began to study and didn't have to work during school has the opinion that he lost his youth because of the war.
Ein Befragter, welcher maturierte, danach studierte und nicht nebenbei arbeiten musste, ist der Meinung, dass er durch den Krieg eine verlorene Jugend hatte.
As one interviewee who was at the forefront of the 1989 revolution says: The tapes were part of our silent resistance.
Wie eine der interviewten Personen sagte, die an der Revolution von 1989 teilnahm, die Videokassetten waren Teil unserer stillen Resistenzbewegung.
Only one interviewee, a woman from Donetsk, mentioned it as a reason to migrate.
Nur eine Gesprächspartnerin, die aus Donezk stammte, hat ihn als Migrationsgrund erwähnt.
Sean Hannity, another star host at the Rupert Murdoch-owned Fox News, demanded repeatedly on air from one interviewee, Fareed Zakaria, a well-known columnist at Newsweek with a CNN talk show of his own, whether he thought America to be the greatest nation on earth.
Sean Hannity, ein weiterer Starmoderater von Rupert Murdochs Fox News fragte seinen Gast Fareed Zakaria, einen bekannten Kolumnisten der Newsweek, der selbst eine CNN-Talkshow moderiert, wiederholt, ob er der Meinung sei, dass Amerika die bedeutendste Nation auf Erden sei.
Comments on the findings of Bangladesh: Meghna Guhathakurta Podium discussion between three researchers and one interviewee moderated by Nazes Afroz and Hans Harder
Kommentare zu den Ergebnissen zwischen drei Projektmitarbeitern und einem Interview-Teilnehmer, Moderation: Nazes Afroz und Enkel: Erinnerungen an die Teilung Bengalens 1947
One interviewee even saw such criticism as betrayal.
Ein Interviewpartner empfand solche Kritik sogar als Verrat.
One interviewee spoke of the theoretical superiority and practical inferiority of physicians in comparison with nurses
Eine Befragte spricht den Aspekt theoretischer Überlegenheit und praktischer Unterlegenheit von MedizinerInnen gegenüber der Pflege an
One interviewee put it this way: I just want it to be fairly normal.
Eine Befragte stellt es so dar: Ich will es halt noch ziemlich normal.
One interviewee likened this game of nerves to an encounter between two animals in the jungle at night: both only see the reflecting eyes of the other.
Ein Interviewpartner verglich dieses Nervenspiel mit einer Begegnung zweier Tiere im Dschungel bei Nacht: Beide sähen von einander nur die reflektierenden Augen.
One interviewee referred to the great dependency of the professional groups on each other in routine hospital work (interview 1).
Ein Befragter wies auf die hohe gegenseitige Abhängigkeit der Berufsgruppen im klinischen Alltag hin (Interview 1).
Synoniemen voor one interviewee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
