Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee
Vertaling van "one interviewee" in Duits
Befragter
Eine Befragte
Ein Interviewpartner
Eine Interviewpartnerin
One interviewee spoke of the theoretical superiority and practical inferiority of physicians in comparison with nurses
Eine Befragte spricht den Aspekt theoretischer Überlegenheit und praktischer Unterlegenheit von MedizinerInnen gegenüber der Pflege an
One interviewee put it this way: I just want it to be fairly normal.
Eine Befragte stellt es so dar: Ich will es halt noch ziemlich normal.
One interviewee even saw such criticism as betrayal.
Ein Interviewpartner empfand solche Kritik sogar als Verrat.
One interviewee likened this game of nerves to an encounter between two animals in the jungle at night: both only see the reflecting eyes of the other.
Ein Interviewpartner verglich dieses Nervenspiel mit einer Begegnung zweier Tiere im Dschungel bei Nacht: Beide sähen von einander nur die reflektierenden Augen.
One interviewee stated anonymously that many journalists come to the U.S. "with preconceived bias."
Eine Befragte gab anonym zu, dass viele Journalisten bereits mit vorgefaßten Einstellungen in die USA kommen.
"A challenge is when the integration turns into a project instead of a mutual interaction", one interviewee expressed.
Eine Herausforderung ist es, wenn die Integration zu einem Projekt wird, statt zu einer gegenseitigen Interaktion , äußerte ein Befragter.
As one interviewee who was at the forefront of the 1989 revolution says: The tapes were part of our silent resistance.
Wie eine der interviewten Personen sagte, die an der Revolution von 1989 teilnahm, die Videokassetten waren Teil unserer stillen Resistenzbewegung.
Only one interviewee, a woman from Donetsk, mentioned it as a reason to migrate.
Nur eine Gesprächspartnerin, die aus Donezk stammte, hat ihn als Migrationsgrund erwähnt.
One interviewee referred to the great dependency of the professional groups on each other in routine hospital work (interview 1).
Ein Befragter wies auf die hohe gegenseitige Abhängigkeit der Berufsgruppen im klinischen Alltag hin (Interview 1).
One interviewee, who was not so interested in research in the first place, admits that her research competences evolved on a rather low level, and that some have already been forgotten.
So wird von einer von Beginn an gering wissenschaftlich interessierten Teilnehmerin eingeräumt, dass die wissenschaftlichen Kompetenzen sich eher auf geringem Niveau weiterentwickelt hätten und dass einiges davon bereits wieder vergessen wurde
One interviewee shared that some nurses gave him the impression they only do what they have to and complain too much (interview 1).
So sprach ein Interviewter davon, dass er bei manchen Pflegenden den Eindruck hatte, sie machen nur das, was sie machen müssen und beklagen sich zu viel (Interview 1).
One interviewee considered the greatest danger to be next generation worms and malware using high encryption methods, as well as higher threat levels in 3G networks.
Einer der Befragten hielt Würmer und Malware der nächsten Generation, für die anspruchsvolle Verschlüsselungsverfahren verwendet werden, sowie höhere Risikostufen in 3G-Netzen für am gefährlichsten.
One interviewee from Cologne turned out to be a witness to that era, having lived through the Berlin Blitz as a child.
Eine Interviewpartnerin aus Köln entpuppt sich als Zeitzeugin, die als Kind in Berlin den Bombenkrieg erlebt hat.
Synoniemen voor one interviewee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
