We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Schlüsselfaktor
ein wichtiger Faktor
ein entscheidender Faktor
einer der Schlüsselfaktoren
einen entscheidenden Faktor
ein wesentlicher Faktor
This is one key factor affecting the competitiveness of Germany as a business location and that of our logistics sector, Wissmann stated.
Diese ist ein Schlüsselfaktor für die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Deutschland und unserer Logistikbranche , sagte Wissmann.
The Austrian educational system is highly esteemed in Europe and is one key factor for the success of the business location Austria.
Das österreichische Ausbildungssystem wird europaweit als vorbildlich angesehen und ist ein Schlüsselfaktor für den Erfolg des Wirtschaftsstandortes Österreich.
But one key factor to consider is that more students took the test than ever before.
Aber ein wichtiger Faktor zu berücksichtigen ist, dass mehr Studenten nahmen die Prüfung als je zuvor.
In the case of beverages in particular, one key factor is represented by retention of the original organoleptic properties, neutrality in terms of taste (especially for mineral water), aroma and protection from foreign odors incurred during transport and storage.
So ist besonders bei Getränken der Erhalt der ursprünglichen Organoleptik, der Geschmacksneutralität (insbesondere bei Mineralwasser), des Aromas sowie der Schutz vor Fremdgerüchen aus Transport und Lagerung ein wichtiger Faktor.
It may not be the answer for everything, but it's no questions that there is usually one key factor: LIGHT.
Es ist sicherlich nicht die Antwort auf alles, aber zweifelsohne ein entscheidender Faktor: LICHT. mehr...
One key factor in resource planning for CNC production is tool availability.
Ein entscheidender Faktor bei der Ressourcenplanung in der CNC-Fertigung ist die Werkzeugverfügbarkeit.
However, one key factor has always stayed the same as a guideline for our way of doing business: maximum commitment to innovation for the success of our clients.
Ein Schlüsselfaktor ist dabei immer gleich geblieben und zieht sich wie ein Leitfaden durch unsere Geschäftsführung: mit unserem maximalen Einsatz und stetigen Streben nach Innovation möchten wir zum Erfolg unserer Kunden beitragen.
Favourable pricing was one key factor, too , CEO of the Kids designer of the Lappset MyDesign!
Gute Preisgestaltung war auch ein wichtiger Faktor , so Mark van den Berg, CEO des Kids Wonderland.
One key factor was which side could become the prevailing party.
Ein Schlüsselfaktor war, welche Seite die obsiegende Partei werden könnte.
One key factor is the excess production of offspring.
Ein Schlüsselfaktor ist die Überschussproduktion der Nachkommen.
One key factor in those early mouse studies was the enhancement of physical exercise.
Ein wichtiger Faktor in diesen frühen Studien mit Mäusen war die Steigerung der körperlichen Bewegung.
One key factor for perfect and efficient power transfer to the pedal is the right pair of shoes.
Ein wichtiger Faktor, um deine Kraft optimal und effizient aufs Pedal zu bringen, sind die Schuhe.
One key factor behind this flourishing success is the steady shift from group-based tourism to individual travel.
Ein wichtiger Faktor für diesen wachsenden Erfolg ist die stete Verlagerung vom Gruppen- zum Individualtourismus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.