Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one key problem
Vertaling van "one key problem" in Duits
ein zentrales Problem
Hauptproblems
Ein wesentliches Problem
Ein Schlüsselproblem
One key problem, especially in construction, is that there is no neutral quality assurance - instead we are presented with abstract statistics such as potential energy consumption.
Gerade im Bauen ist es ein zentrales Problem, dass es keine neutrale Qualitätssicherung gibt und wir stattdessen mit abstrakten statistischen Zahlen konfrontiert werden, was z.B. das Potenzial der Energieverbräuche angeht.
One key problem is the exact determination of the pathogens.
Ein zentrales Problem ist dabei die exakte Bestimmung der Erreger.
One key problem is the negative attitude towards (continuing) education and training.
Ein wesentliches Problem sind negative Einstellungen gegenüber (Weiter-)Bildung.
One key problem is that the political actors within the government differ in opinions in some areas, especially security.
Ein wesentliches Problem hierbei ist, dass die politischen Akteure innerhalb der Regierung in einigen Bereichen (v. a. Sicherheit) unterschiedliche Positionen vertreten.
One key problem area is communication between medical technology and biotechnology companies.
Ein zentrales Problem stellt die Kommunikation zwischen Medizintechnik- und Biotechnologie-Unternehmen dar.
One key problem is the discrimination against foreign companies when it comes to market access.
Ein zentrales Problem bleibt die Benachteiligung ausländischer Unternehmen beim Marktzugang.
One key problem in the formulation of hair mascara is to give the user a feeling of having dry hair whilst at the same time maintaining residual moisture so that the hair can be easy to comb and to shape.
Ein wesentliches Problem bei der Formulierung von einer Haar-Mascara besteht darin, dem Anwender einerseits das Gefühl trockener Haare zu geben, andererseits aber durch eine verbleibende Restfeuchte die Verformbarkeit und insbesondere die Kämmbarkeit zu erhalten.
One key problem is that while the hotlines deliver a valuable service, the majority of Internet end-users have little or no knowledge about the existence of hotlines.
Ein zentrales Problem besteht darin, dass die Meldestellen zwar wertvolle Dienste leisten, die Mehrheit der Internet-Endnutzer jedoch nicht oder nur selten von ihrer Existenz wissen.
One key problem is that the majority of Internet end-users have little or no knowledge about of the existence of hotlines.
Ein zentrales Problem besteht darin, dass die Mehrheit der Internet-Endnutzer nicht oder nur selten wissen, dass die Meldestellen existieren.
This nearly always boils down to one key problem - the lack of a clear requirement.
Dies geschieht fast immer wegen eines Hauptproblems: Dem Fehlen einer klaren Anforderung.
I agree with some of the previous speakers and like them I want to express my fundamental disagreement with this report because of one key problem: the failure to approve key amendments which would have corrected what was originally a bad report.
Ich stimme mit einigen der Vorredner überein und möchte wie sie meinen grundlegenden Widerspruch zum Ausdruck bringen, und zwar wegen eines Hauptproblems: es wurden wichtige Änderungsanträge nicht angenommen, die korrigiert hätten, was ursprünglich ein schlechter Bericht war.
B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.
B2B-Reisekarten haben mehrere Probleme innerhalb eines Hauptproblems, das Ihr Produkt lösen muss.
One key problem is the rapid rise in the number of actors.
Ein Schlüsselproblem ist der rasche Anstieg der Zahl an Akteuren.
Synoniemen voor one key problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
