Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one key question
Vertaling van "one key question" in Duits
eine zentrale Frage
eine Schlüsselfrage
Eine Kernfrage
eine wichtige Frage
Visitors to the fair are once again asking one key question: how can operators of a process technology facility handle material flows safely without emissions and above all, what is the most cost effective way of doing this?
Und wie immer stellen die Besucher diesen Anbietern vor allem eine zentrale Frage: Wie können wir als Betreiber einer verfahrenstechnischen Anlage die Stoffströme sicher und emissionsfrei fördern und lenken? Und vor allem: Wie ist diese Aufgabe am kostengünstigsten lösbar?
More than 300 participants from 22 countries attended the conference. There were over 70 contributions in the plenary and parallel sessions and 35 posters, which all revolved around one key question.
Mehr als 300 Teilnehmende, über 70 Beiträge in den Plenar- und Parallelsessions, 35 Poster, 22 vertretene Länder - und eine zentrale Frage.
All right, let me ask one key question.
OK. Ich stelle eine Schlüsselfrage.
Aristotle doesn't answer one key question though: What is the best life one could possibly live?
Aristoteles beantwortet aber eine Schlüsselfrage nicht: Was ist das bestmögliche Leben, dass man leben könnte?
One key question in the air here at your meeting and during our Review is this: what are the instruments of foreign policy?
Eine Kernfrage, um die Ihre Tagung kreist und um die auch unser Review kreiste - ist die nach den Mitteln der Außenpolitik.
One key question here is to ensure that automated systems perform at least as well as humans.
Eine Kernfrage ist dabei, sicherzustellen, dass die Automatisierung mindestens so gut ist wie der Mensch.
So, one key question we can ask today is: How can we utilize these mountains of data better?
Eine zentrale Frage ist daher schon heute: Wie können wir die Datenberge besser nutzen?
As the time for implementation approaches, one key question arises from these agreements: what will the strategy be for Europe?
Nun, da die Umsetzung näher rückt, stellt sich eine zentrale Frage: Was wird die Strategie für Europa sein?
Interviewing candidates to succeed Yellen last year, he supposedly asked just one key question: "You aren't going to raise interest rates and ruin my beautiful stock market, are you?"
In seinen Gesprächen mit Nachfolgekandidaten für Yellen im letzten Jahr stellte er angeblich nur eine zentrale Frage: „Sie werden doch nicht die Zinssätze erhöhen und meinen wunderbaren Aktienmarkt ruinieren, oder?"
When talking about the future of the Amiga (if there should be one) there's always one key question: should it be build on standard PC components or should it use specialized hardware like it did in the past (AGA, Zorro, etc.)?
Wenn man über die Zukunft des Amigas (so es denn eine geben wird) spricht, gibt es immer eine Schlüsselfrage: sollte sie auf Standard-PC-Komponenten gebaut werden oder sollte wie schon früher (AGA, Zorro, etc.) spezialisierte Hardware zum Einsatz kommen?
There is one key question that Klaus Botta always asks at the start of each development process: What if the product had never existed?
Eine zentrale Frage bei Bottas Arbeit ist stets: Was wäre, wenn es das Produkt noch nie gegeben hätte?
The beginning of the scenario project on the "Future(s) of the Specialty Chemicals Industry" revolved around one key question: what major forces could have a long-term impact on specialty chemicals companies?
Am Anfang des Szenario-Projekts zu den „Zukünften der Spezialchemie" stand eine zentrale Frage: Welche großen Kräfte können langfristig auf Unternehmen der Spezialchemie einwirken?
So one key question is: How secure is the Internet of Things?
Eine zentrale Frage steht also im Raum: Wie sicher ist das Internet der Dinge?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one key question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 80 ms.
