Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one locking device
Vertaling van "one locking device" in Duits
eine Verriegelungsvorrichtung
eine Arretierung
eine Blockiervorrichtung
According to the invention, the seat mount has at least one locking device (18), which is provided to fix the at least one horizontal mounting element (16) in the unlocking position.
Es wird vorgeschlagen, dass die Sitzbefestigung zumindest eine Verriegelungsvorrichtung (18) aufweist, die dazu vorgesehen ist, das zumindest eine Horizontalbefestigungselement (16) in der Entriegelstellung zu fixieren.
Bench seat arrangement according to one of Claims 1 to 12, characterized by at least one locking device, preferably a locking device with one-hand operation, for locking the seat sections (1a, 1b) in at least two positions in each case on their track.
Sitzbank-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch mindestens eine Verriegelungsvorrichtung, vorzugsweise eine Verriegelungsvorrichtung mit Einhandbedienung, zur Arretierung der Teilsitze (1a, 1b) in jeweils mindestens zwei Positionen auf ihrer Führungsbahn.
Hand-guided lawn mower according to the preceding Claim 19, characterized in that the at least one locking device (6, 7) is springloaded and automatically engages when the two sub-assemblies (1, 2) are aligned.
Handgeführter Rasenmäher gemäß dem vorangehenden Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Arretierung (6, 7) federbelastet ist und automatisch beim Ausrichten der beiden Baugruppen (1, 2) einrastet.
Hand-guided lawn mower according to one of the preceding Claims 19 to 20, characterized in that the at least one locking device (6, 7) boasts a manually operated unlocking mechanism (18).
Handgeführter Rasenmäher gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 19 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Arretierung (6, 7) über einen handbetätigten Entsperrmechanismus (18) verfügt.
A wagon according to claim 3, characterized in that the drive means (6) include at least one locking device to act, in the event of one of the hoist units failing, to lock the other hoist unit.
Wagen gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsvorrichtungen (6) wenigstens eine Blockiervorrichtung besitzen, um bei einem Ausfall eines Hebeblocks den anderen Hebeblock zu blockieren.
Further, at least one locking device (7, 7A, 7B, 47), which has at least one locking arm (8, 8A, 8B, 48A, 48B), is arranged in a stationary manner.
Ferner ist mindestens eine Blockiervorrichtung (7, 7A, 7B, 47) feststehend angeordnet die mindestens einen Blockierarm (8, 8A, 8B, 48A, 48B) aufweist.
A device according to one of Claims 1 to 3, wherein it incorporates at least one locking device (17) activated remotely and ensuring that the coil (2) is locked in at least one of its positions.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens eine Verriegelungsvorrichtung (17) umfasst, die auf Abstand bedienbar ist und das Verriegeln der Spule (2) in wenigstens einer ihrer Positionen gewährleistet.
The pushchair has only one locking device.
Der Kindersportwagen hat nur eine Schließvorrichtung.
It has an automatic locking function which can safely and simultaneously lock two to eight plugs with only one locking device.
Mit einer automatischen Verriegelungsfunktion lassen sich zudem zwei bis acht Stecker mit nur einer Vorrichtung sicher und gleichzeitig verriegeln.
Positions are secured by at least one locking device (40).
Eine Positionssicherung wird durch mindestens eine Verriegelung (40) realisiert.
However, it is sufficient for the engagement of only one locking device to be indicated if, in this situation, engagement of the second locking device is an inherent feature of the design.
Jedoch ist es ausreichend, wenn das Eingreifen nur einer Sicherung angezeigt wird, wenn in diesem Zustand das Eingreifen der zweiten Sicherung konstruktiv sichergestellt ist.
An oven as claimed in claim 5, characterised in that the guide tracks have abutments for the respective end position of the inner lining (3) and at least one locking device.
Backofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen Anschläge für die jeweilige Endposition der Innenverkleidung (3) und zumindest eine Rasteinrichtung aufweisen.
The other carriage (9) can be moved independently and has a vertically adjustable roller support (38) as well as at least one locking device.
Der andere Laufwagen (9) ist unabhängig verfahrbar und besitzt eine vertikal verstellbare Rollenauflage (38) sowie wenigstens eine Feststelleinrichtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one locking device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 69 ms.
