We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Umspannung
The steel rings were secured by a tie-down lashing and one loop lashing to the front and one to the back.
Die Stahlringe waren durch eine Niederzurrung und jeweils eine Umspannung in die Wirkrichtung vorne und hinten gesichert.
When securing the load, care must be taken to ensure that at least one loop lashing at the front and back is placed in such a way that the spacer is held in place by the loop lashing.
Bei der Ausführung der Ladungssicherung ist darauf zu achten, dass mindestens eine Umspannung vor und hinten jeweils so geführt wird, dass das Distanzstück durch die Umspannung gehalten wird.
One loop lashing attached to two load securing points provides a securing force of 2 x 2,000 daN = 4,000 daN.
Eine Umspannung an jeweils zwei Ladungssicherungspunkten angebracht liefert eine Sicherungskraft von 2 x 2.000 daN = 4.000 daN.
One loop lashing in the direction of travel placed around the A-frame itself (if possible at the top of the A-frame).
Eine Umspannung in Fahrtrichtung um den A-Bock selbst (möglichst am "Kopf").
Two loop lashings to each side and one loop lashing to the front end would be ideal to fulfill the requirements of load securing.
Jeweils zwei Umspannungen zu jeder Seite und eine stirnseitige Umspannung würden die Ladungssicherung hervorragend erfüllen.
One loop lashing in the direction of travel placed around the slabs. Steps must be taken to ensure that this lashing cannot slip off.
Eine Umspannung in Fahrtrichtung um die Platten, hierbei muss sichergestellt werden, dass diese Umspannung nicht abrutschen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.