We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Hauptunterschied
Ein wesentlicher Unterschied
The technical process of gassing people to death is one main difference.
Ein Hauptunterschied besteht in dem technischen Vorgang der Vergasung.
Theoretically, one main difference of these aggregates is their reaction to exchange-rate variations.
Ein wichtiger theoretischer Unterschied dieser Aggregate ist ihre Reaktion auf Wechselkursänderungen.
It does not differ much from the previously published versions; however, there has still been one main difference noticed between new and old releases.
Sie unterscheidet sich nicht sehr von früher veröffentlichten Versionen; dennoch wurde bereits ein wichtiger Unterschied zwischen den neuen und den alten Ausgaben bemerkt.
It operates in the same manner as other shopping cart sites but with one main difference: you have all the power over your products with a simple interface.
Es funktioniert genauso wie andere Seiten, hat jedoch einen Unterschied: Sie können über all ihre Produkte dank einer einfachen Schnittstelle verfügen.
The one main difference of the beings populating the two different parts of the spiritual kingdom, the kingdom of light and the kingdom of darkness, is the approach towards the divine gift of free will.
Der eine Hauptunterschied der Wesen die die beiden Teile des geistigen Reiches bewohen, das Reich des Lichtes und das Reich der Finsternis, ist die Haltung gegenüber der göttlichen Gabe des freien Willens.
So one main difference is not so much whether the building is public or private, but if you get to know its actual users.
Das ist, denke ich, eine wichtigere Unterscheidung: nicht ob es ein öffentliches oder ein privates Gebäude ist, sondern ob man die wirklichen späteren Nutzer kennenlernt.
The interior of the car is completely identical, but with one main difference - the volume of the luggage compartment is reduced by 40 liters and amounts to 510 liters.
Der Innenraum des Autos ist völlig identisch, aber mit einem Hauptunterschied - das Volumen des Gepäckraums wird um 40 Liter reduziert und beträgt 510 Liter.
But there is one main difference between the training programmes: During an on-site training, you learn the same content as in our online training sessions.
Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Trainings vermittelt.
The showcase looks just like the version you edit, with one main difference: Recipients won't see the options to add, move, or delete files.
Der Showcase sieht genauso aus wie die Version, die Sie erstellt haben, jedoch mit einem wichtigen Unterschied: Den Empfängern werden keine Optionen zum Hinzufügen, Verschieben oder Löschen von Dateien angezeigt.
Theoretically, one main difference of these aggregatesis their reaction to exchange-rate variations. Empirically, the aggregates arecompared with respect to three issues. First, the demand for the Divisia aggregatesis evaluated using the cointegrated VEC model and single-equation techniques, wherestable demand functions are estimated.
Ein wichtiger theoretischer Unterschieddieser Aggregate ist ihre Reaktion auf Wechselkursänderungen. Empirisch werden dieAggregate mit dem Summenaggregat M3 in Bezug auf drei Fragestellungen verglichen.Erstens werden Geldnachfragefunktionen von Divisia-Aggregaten mit Hilfe von kointegriertenVEC-Modellen und von Einzelgleichungsansätzen geschätzt.
(Overpressure is one main difference of the pressurized steam fluidized bed drying process (PSFBD) compared to the numerous other drying processes).
(Der Überdruck ist einer der Hauptunterschiede der DDWT zu zahlreichen anderen Trocknungsverfahren).
Due to the different display sizes there's only one main difference: while the iPad main view provides a frequency and a SPL Meter view on iPhone the SPL Meter view is available only in portrait mode.
Es gibt allerdings bedingt durch die unterschiedlichen Displaygrößen einen Unterschied: auf dem iPad beinhaltet die Hauptansicht die Frequenzdarstellung und das Schallpegelmessgerät.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.