Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one mobile terminal
Vertaling van "one mobile terminal" in Duits
einem mobilen Endgerät
eines mobilen Endgeräts
The invention relates to a data processing module which is arranged between a server and at least one mobile terminal in a radio network having location-specific services and which is designed to process and answer position update requests of the server that are addressed to the terminal.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Datenverarbeitungsmodul, angeordnet zwischen einem Server und mindestens einem mobilen Endgerät in einem Funknetzwerk mit ortsbezogenen Diensten, wobei das Datenverarbeitungsmodul ausgebildet ist zur Verarbeitung und Beantwortung von an das Endgerät gerichteten Position-Update Anforderungen des Servers.
ASSEMBLY COMPRISING A CELLULAR NETWORK AND AT LEAST ONE MOBILE TERMINAL, METHOD FOR THE OPERATION OF SUCH AN ASSEMBLY, MOBILE TERMINAL, AND CONTROL DEVICE
ANORDNUNG MIT EINEM MOBILFUNKNETZ SOWIE MIT MINDESTENS EINEM MOBILEN ENDGERÄT, VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SOLCHEN ANORDNUNG, MOBILES ENDGERÄT UND STEUEREINRICHTUNG
A network in accordance with one of the preceding claims, wherein the directory storage applies access control rules to control access of the at least one mobile terminal to the at least one server.
Netzwerk gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verzeichnisspeicher Zugriffskontrollregeln anwendet, um den Zugriff der mindestens einen mobilen Endvorrichtung auf den mindestens einen Server zu steuern.
A communication system comprising a radio access network according to one of claims 19 to 30 and at least one mobile terminal transmitting and/or receiving scalable service data.
Kommunikationssystem, das ein Funkzugangs-Netzwerk nach einem der Ansprüche 19 bis 30 und wenigstens ein mobiles Endgerät umfasst, das skalierbare Dienstdaten sendet und/oder empfängt.
The method as claimed in claim 7, further comprising the step of displaying and/or outputting by voice the status information of the plurality of mobile terminals at the at least one mobile terminal.
Verfahren nach Anspruch 7, das des Weiteren den Schritt des Anzeigens und/oder Ausgebens der Status-Informationen der Vielzahl von Mobil-Endgeräten an dem wenigstens einen Mobil-Endgerät mittels Sprache umfasst.
A mobile communication system comprising a service center, at least one mobile terminal receiving multicast or broadcast service and at least one network entity according to claim 18 or 19.
Mobilkommunikationssystem, das ein Dienst-Zentrum, wenigstens ein Mobil-Endgerät, das Multicast- oder Broadcast-Dienst empfängt, und wenigstens eine Netzwerkeinheit nach Anspruch 18 oder 19 umfasst.
The method as claimed in one of the claims 7 to 9, further comprising the steps of: setting a state of the at least one mobile terminal; and generating the status information packet from the set state.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, das des Weiteren die folgenden Schritte umfasst: Einstellen eines Zustandes des wenigstens einen Mobil-Endgerätes; und Erzeugen des Status-Informationspaketes (SIP) aus dem eingestellten Zustand.
The base station and the at least one mobile terminal are provided for the transmission of packages which contain data of an asynchronous service, contained in the frame-synchronized signal.
Die Feststation (1) und wenigstens ein mobiles Terminal (2) sind zur Übertragung von Paketen, die Daten eines asynchronen Dienstes enthalten, in dem rahmensynchronisierten Signal vorgesehen sind.
A station according to any of claims 10 to 12, including means (IRA) for exchanging data with at least one mobile terminal (TM) over a radio link (LRA) providing local radio coverage area.
Anschluß nach einem der Ansprüche 10 bis 12 mit einem Mittel (IRA) zum Austauschen von Daten mit mindestens einem Mobilfunkgerät (TM) über eine Funkverbindung (LRA) mit einem Nahbereichs-Funkversorgungsgebiet.
The method according to any of Claims 1-4, where said NOC (26) informs said one mobile terminal (20) which is causing an interfering event of a needed action to take to cease causing said interfering event.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das NOC (26) das eine mobile Endgerät (20), das ein störendes Ereignis hervorruft, über eine notwendige Aktion informiert, die vorgenommen werden muss, um das Hervorrufen des störenden Ereignisses zu beenden.
An inactively controlled base station (BS1, BS2) is once again controlled actively when a radio signal (fsm) of at least one mobile terminal (MT) is received.
Eine inaktiv gesteuerte Basisstation (BS1,BS2) wird bei einem Empfang eines Funksignals (fsm) zumindest eines mobilen Endgeräts (MT) wieder aktiv gesteuert.
SYSTEM FOR UTILIZING AT LEAST ONE MOBILE TERMINAL DEVICE IN A MOTOR VEHICLE
SYSTEM ZUR NUTZUNG MINDESTENS EINES MOBILEN ENDGERÄTS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
The invention relates to a system for using at least one mobile terminal in a motor vehicle, especially such as a private car or a two-wheeled vehicle, comprising the at least one mobile terminal and a communication interface between the motor vehicle and the mobile terminal.
Die Erfindung betrifft ein System zur Nutzung mindestens eines mobilen Endgeräts in einem Kraftfahrzeug, wie insbesondere ein Pkw oder ein Zweirad, mit dem mindestens einen mobilen Endgerät und einer Kommunikations-Schnittstelle zwischen dem Kraftfahrzeug und dem mobilen Endgerät.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one mobile terminal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
