Vertaling van "one mocks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.
HERR, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen; du bist mir zu stark gewesen und hast gewonnen; aber ich bin darüber zum Spott geworden täglich, und jedermann verlacht mich.
20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily, every one mocks me.
7 HERR, du hast mich überredet, und ich habe mich überreden lassen; du bist mir zu stark gewesen und hast gewonnen; aber ich bin darüber zum Spott geworden täglich, und jedermann verlacht mich.
Stop it now! I will not let that one mocks me!
Ich lasse nicht zu, dass man mich verhöhnt!
You know how it is: one mocks, another condemns or takes pity.
Wissen sie wie es ist: Einer macht sich lustig, einer verurteilt mich oder hat Mitleid.
No one mocks a king... NO ONE!
Niemand veräppelt einen König!
This one mocks human endeavour by seeking to be totally representative encyclopedically - but in brief.
Dies karikiert das menschliche Bestreben, alles vollständig enzyklopisch repräsentieren zu wollen - aber in Kurzform.
20:7 Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.
Jer 20:7 Du hast mich betört, o Herr, und ich ließ mich betören; du hast mich ergriffen und überwältigt! Zum Gelächter bin ich den ganzen Tag, jedermann höhnt über mich!