We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Muttersprache
In fact, Iceland is the only country to not just have one native language, but also whose language, Icelandic, is not spoken natively on any other territory.
Tatsächlich ist Island das einzige Land, das nicht nur eine einzige Minderheitssprache hat, sondern auch, dessen Sprache, Isländisch, auf keinem anderen Gebiet nativ gesprochen wird.
We kindly ask you to select at least one native language.
Wir bitten dich mindestens eine Sprache als Muttersprache festzulegen.
members with one native language are asked to simply declare that language.
Mitglieder mit nur einer Muttersprache werden einfach dazu aufgefordert, diese Sprache anzugeben.
This makes a lot of sense, because many countries have don't have just one native language; rather, different local languages co-exist.
Das ergibt durchaus Sinn, denn in vielen Ländern gibt es nicht die eine Muttersprache, sondern viele Sprachen nebeneinander.
With the exception of a tiny number of truly bilingual people, who have been exposed to two languages since early infancy, people only have one native language.
Abgesehen von einer geringen Anzahl an wirklich zweisprachigen Personen, die seit ihrer frühesten Kindheit mit zwei Sprachen aufgewachsen sind, haben die meisten Menschen nur eine Muttersprache.
For children who have one native language at home and learn another in a formal environment it is important to begin with the letter forms and sound in the native language first.
Für Kinder die zu Hause eine Muttersprache haben und eine zweite Sprache Auswärts erlernen, ist es wichtig, dass Buchstaben und Phonetik zuerst in der Muttersprache erfolgen.
Some people have more than one native language (for instance if they were brought up bilingually), but it is relatively rare for people to be brought up with two or more languages which they speak equally well.
Es gibt Menschen mit mehr als einer Muttersprache (wenn sie zum Beispiel zweisprachig aufgewachsen sind). Es ist allerdings relativ selten, dass Menschen mit zwei Sprachen aufwachsen, in denen sie gleichermaßen gut sind.
If applicants have more than one native language, they must present a certificate (e.g. DAAD language certificate) of an additional language competence (not a native language).
Verfügen Antragsteller über mehr als eine Muttersprache, ist über jeweils eine weitere Sprachkompetenz (nicht Muttersprache) ein entsprechender Nachweis zu führen (z.B. DAAD-Sprachenzertifikat).
Follow Currently, WeSpeke is set up to allow a user one native language and one target language, but that will change.
Gegenwärtig gestattet WeSpeke pro Nutzer eine Muttersprache und eine Zielsprache, dies wird sich jedoch ändern.In der Zwischenzeit schlagen wir vor, dass Sie in Ihrer Biographie angeben, dass Sie mehrere Sprachen sprechen oder lernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.