Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one notable example
Vertaling van "one notable example" in Duits
ein bemerkenswertes Beispiel
One notable example of this is the empirical study of aesthetics: preferences and partiality for specific objects, products or works of art are based on both affective reactions (e.g.
Als prominentes Beispiel kann die empirische Ästhetikforschung gelten: Präferenzen und Vorlieben für Objekte, Produkte oder Kunstwerke basieren sowohl auf affektiven Wissen über den ästhetischen Gegenstand, Assoziationen zum Gegenstand und komplexem Problemlösen beim weiteren kognitiven Verarbeiten des Gegenstandes.
One notable example is the government of Benigno Aquino III, which has ruled the Philippines since 2010.
Hervorzuheben ist hierbei die seit 2010 amtierende Regierung Benigno Aquino III auf den Philippinen.
Correlations between autoimmune conditions and MHC class I molecules are less common, but one notable example is the association between ankylosing spondylitis and HLA B27.
Wechselbeziehungen zwischen autoimmunen Bedingungs- und MHC-Klasseni Molekülen sind weniger geläufig, aber ein bemerkenswertes Beispiel ist die Vereinigung zwischen ankylosing spondylitis und HLA B27.
Because ratings are based on samples, it is possible for shows to get a 0.0 rating, despite having an audience; the CNBC talk show McEnroe was one notable example.
Da die Hochrechnung von Quoten auf Basis (teurer) Stichproben gemacht wird, ist es möglich, dass für Sendungen eine Reichweite von 0,0 ausgewiesen wird, obwohl sie ein Publikum haben; ein Beispiel dafür war die CNBC-Talkshow von des früheren US-amerikanischer Tennisspielers John McEnroe.
A decision handed down by a Hague court in June 2015 is one notable example, where the Netherlands was criticised for its lack of climate action.
So hatte im Juni 2015 ein Gericht in Den Haag die niederländische Regierung für ihr fehlendes Klima-Engagement kritisiert.
The 'Roma crisis' that exploded in France in 2010 with regard to the application of the Freedom of Movement Directive to Roma people is only one notable example.
Die „Roma-Krise" 2010 in Frankreich, die die Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie auf Roma betraf, ist nur eines von vielen Beispielen.
One notable example is the new fiscal compact, which will provide a strong tool for keeping budgets close to balance in the future.
Ein gutes Beispiel ist der Fiskalpakt, der ein starkes Instrument bereitstellen wird, um in Zukunft nahezu ausgeglichene Haushalte zu erreichen.
One notable example of this kind of regulation in the healthcare sector is the HIPAA standard.
Als ein bekanntes Beispiel einer solchen Regelung im Gesundheitssektor ist der HIPAA-Standard anzusehen.
One notable example is Doméstico, precisely for that harmless need and fascination we all have for whatever distinguishes itself from the conventional, the already seen.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist Doméstico - er ist ein Beispiel für genau dieses harmlose Bedürfnis und diese Faszination, die wir alle für das besitzen, was sich vom Konventionellen, schon Gesehenen unterscheidet.
One notable example of this is the struggle against HIV/Aids where statistics taken in several regions of Africa confirm the results of policies based on continence, the promotion of faithfulness in marriage and the importance of family life.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist in diesem Zusammenhang der Kampf gegen HIV/Aids, und Statistiken aus mehreren Regionen Afrikas bestätigen die Ergebnisse einer auf Enthaltsamkeit, der Förderung ehelicher Treue und der wichtigen Rolle des Familienlebens gründenden Politik.
One notable example of this approach is the litespeed needle family for high-performance circular knitting machines.
Ein prominentes Beispiel dafür ist die litespeed-Nadelfamilie für Hochleistungs-Rundstrickmaschinen.
One notable example is that an old/usr/include/g++ directory will cause C++ programs to compile incorrectly (or not at all).
Ein drastisches Beispiel ist ein veraltetes/usr/include/g++, das dazu führen kann, daß C++ Programme nicht korrekt (oder gar nicht) übersetzt werden.
One notable example is radar interferometry, first presented in the early 1990s, and now being used in the current TanDEM-X mission, for example.
Ein markantes Beispiel ist die zu Beginn der 90er-Jahre hier vorgestellte Radar-Interferometrie, die beispielsweise im Rahmen der aktuellen Mission TanDEM-X eingesetzt wird.
Synoniemen voor one notable example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 73 ms.
