Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one notable example
Vertaling van "one notable example" in Duits
ein bemerkenswertes Beispiel
Correlations between autoimmune conditions and MHC class I molecules are less common, but one notable example is the association between ankylosing spondylitis and HLA B27.
Wechselbeziehungen zwischen autoimmunen Bedingungs- und MHC-Klasseni Molekülen sind weniger geläufig, aber ein bemerkenswertes Beispiel ist die Vereinigung zwischen ankylosing spondylitis und HLA B27.
One notable example of this is the struggle against HIV/Aids where statistics taken in several regions of Africa confirm the results of policies based on continence, the promotion of faithfulness in marriage and the importance of family life.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist in diesem Zusammenhang der Kampf gegen HIV/Aids, und Statistiken aus mehreren Regionen Afrikas bestätigen die Ergebnisse einer auf Enthaltsamkeit, der Förderung ehelicher Treue und der wichtigen Rolle des Familienlebens gründenden Politik.
One notable example is Maria Klenova who created the first Antarctic Atlas.
Ein bemerkenswertes Beispiel ist Maria Klenova, die den ersten Atlas der Antarktis erstellt hat.
Because ratings are based on samples, it is possible for shows to get a 0.0 rating, despite having an audience; the CNBC talk show McEnroe was one notable example.
Da die Hochrechnung von Quoten auf Basis (teurer) Stichproben gemacht wird, ist es möglich, dass für Sendungen eine Reichweite von 0,0 ausgewiesen wird, obwohl sie ein Publikum haben; ein Beispiel dafür war die CNBC-Talkshow von des früheren US-amerikanischer Tennisspielers John McEnroe.
Because ratings are based on samples, it is possible for shows to get a 0.0 rating, despite having an audience; the CNBC talk show McEnroe was one notable example.
Da die Hochrechnung von Quoten auf Basis (teurer) Stichproben gemacht wird, ist es möglich, dass für Sendungen eine Reichweite von 0,0 ausgewiesen wird, obwohl sie ein Publikum haben; ein Beispiel dafür war die CNBC-Talkshow von des früheren US-amerikanischer Tennisspielers John McEnroe.
A decision handed down by a Hague court in June 2015 is one notable example, where the Netherlands was criticised for its lack of climate action.
Its network of sites and offices throughout Canada, the United States and Mexico employ over 14,000 people and the company also operates within other sectors such as magazine printing, Canada's version of Time magazine being one notable example.
An den Produktionsstandorten und in den Büros in Kanada, den Vereinigten Staaten und Mexiko sind über 14.000 Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen ist auch in anderen Segmenten aktiv, wie beispielsweise im Zeitschriftendruck, mit der kanadischen Ausgabe des Nachrichtenmagazins Time als renommiertes Beispiel.
The 'Roma crisis' that exploded in France in 2010 with regard to the application of the Freedom of Movement Directive to Roma people is only one notable example.
Die „Roma-Krise" 2010 in Frankreich, die die Anwendung der Freizügigkeitsrichtlinie auf Roma betraf, ist nur eines von vielen Beispielen.
The Wagner Festival at Wels in Upper Austria, where he has been invited to appear over many years, is one notable example.
Als Beispiel sei das Wagner Festival Wels (Oberösterreich) genannt, für das er mehrere Jahre hindurch für Einführungen engagiert wurde.
"In recent years, RoboForex has been developing a series of investment products, and a copy trading service is one notable example", - notes Anton Ivanov, Chief Markeing Officer of RoboForex.
"Während der letzten Jahre entwickelte RoboForex eine Reihe von Investitionsprodukten, ein gutes Beispiel dafür ist das Kopieren von Signalen", sagt Anton Ivanov, Chief Markeing Officer von RoboForex.
An RPP in North Africa encompassing Egypt, Tunisia and Libya is one notable example in this regard.
Das RPP in Nordafrika, das Ägypten, Tunesien und Libyen einbezieht, sei hierfür beispielhaft genannt.
One notable example is the new fiscal compact, which will provide a strong tool for keeping budgets close to balance in the future.
Ein gutes Beispiel ist der Fiskalpakt, der ein starkes Instrument bereitstellen wird, um in Zukunft nahezu ausgeglichene Haushalte zu erreichen.
One notable example of this kind of regulation in the healthcare sector is the HIPAA standard.
Als ein bekanntes Beispiel einer solchen Regelung im Gesundheitssektor ist der HIPAA-Standard anzusehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one notable example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 54 ms.
