Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one obsession
Vertaling van "one obsession" in Duits
eine Obsession
eine fixe Idee
there's only one obsession and that's control,
gibt es immer eine Obsession, und die Kontrolle,
Sometimes, the easiest way to beat one obsession is to replace it with another.
Manchmal ist die einfachste Methode, eine Obsession zu überwinden, wenn du sie einfach durch eine andere ersetzt.
Mr Caudron, you will perhaps think that I, too, am obsessed with reducing public deficits, but I only have one obsession, that is, my obsession with growth and unemployment.
Herr Caudron, Sie werden vielleicht sagen, auch ich sei von der Vorstellung des Abbaus der öffentlichen Defizite besessen, aber ich habe wirklich eine fixe Idee: Wachstum und Arbeitslosigkeit.
So Kitty has only one obsession in life: to look beautiful.
So Kitty hat nur eine fixe Idee im Leben: schön aussehen.
You went from one obsession to another.
Eine fixe Idee jagt die nächste.
Commission and governments have just one obsession: to reassure them.
Die Kommission und die Regierungen haben nur eine Obsession: die Beruhigung der Märkte.
They are called "migrants" and have only one obsession: to reach Europe.
Sie werden „Migranten" genannt und sie haben nur eine Obsession: Europa zu erreichen.
But there is one obsession in particular that has held me captive.
Aber es gibt eine besondere Besessenheit, die mich gefangen gehalten hat.
He had one obsession, to be the boss of the slum.
Er war davon besessen der mächtigste Boss des Ghettos zu werden.
We will do our best to give you one obsession after your trip: coming back!
Wir werden unser Bestes geben, damit Sie nach ihrer Reise nur mehr eines wollen: Wiederkommen!
Every dictatorship has one obsession.
Alle Diktaturen haben die gleiche Besessenheit.
Or, you could be pouring your whole identity into just one obsession or passion, so that when it doesn't go your way, the loss of control or unwanted outcome really shakes your confidence.
Oder du reduzierst möglicherweise deine Identität auf nur eine Sache (Schule oder Arbeit), so dass es wirklich dein Selbstbewusstsein erschüttert, wenn es nicht gut läuft.
But there is one obsession in particular that has held me captive.
Aber es gibt ein besonderes Verlangen, das mich gefangenhält
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one obsession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
