We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Punktlichtquelle
An instrument of claim 9, wherein said at least one point source (16') of near-infrared radiation emits radiation at about 950 nanometers.
Meßgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Punktlichtquelle (16') mit nahinfraroter Strahlung bei etwa 950 Nanometer emittiert.
An instrument of claim 9, further comprising a case (55), said locating means comprising a portion of said case having said at least one point source (16') and said detector (28') disposed therein.
Meßgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (55) vorgesehen ist, das die Auflageeinrichtung einen Abschnitt des Gehäuses umfaßt, in dem die wenigstens eine Punktlichtquelle (16') und der Detektor (28') angeordnet sind.
An instrument of claim 9, wherein said at least one point source comprises an IRED (16") and a near-infrared-transparent window covering means (56), for placement against a body to be tested, disposed adjacent said IRED (16").
Meßgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Punktlichtquelle eine IRED (16") und eine für Nahinfrarot transparente Fensterabdeckeinrichtung (56) aufweist, zum Anlegen an einen zu überprüfenden Körper, benachbart zur IRED (16") angeordnet.
Because vocals and instruments are principally reproduced by this one point source, the music is very homogenous and unfragmented.
Somit werden Stimmen und Instrumente hauptsächlich von dieser einen Quelle wiedergegeben: die Musik klingt sehr homogen und wird nicht fragmentarisch zerlegt.
The presentation device (30) contains at least one point source of light whose light beam (42) is oriented toward the examination position (14).
Die Präsentationsvorrichtung (30) enthält mindestens eine punktförmige Lichtquelle, deren Lichtstrahl (42) auf die Untersuchungsposition (14) gerichtet ist.
The results obtained with this method indicate that the minimum detectable flux per point source is reduced by 26%-59% with respect to standard point source analysis, provided there is more than one point source within the region under study.
Die Ergebnisse dieser Methode zeigen, dass der minimale nachweisbare Fluss pro Punktquelle um 26%-59% bezüglich einer Standard-Punktquellen-Analyse reduziert wird, vorausgesetzt es ist mehr als eine Punktquelle in der untersuchten Region vorhanden.
Even though the other two contenders are ahead in some areas, the ceramic Thiel drivers succeeded in giving the illusion as if there was just one point source per side.
Wenn die beiden anderen Lautsprecher auch in Teildisziplinen leicht vorne liegen - den beiden Keramikchassis gelingt am besten die Illusion, es spiele nur eine einzige Schallquelle pro Seite.
The coax driving system is quite close to one point source; this configuration creates a very compact drive assemble that allows to use a compact low profile cabinet.
Das koaxiale Antriebssystem schafft eine sehr kompakte Treibermontage, die die Benutzung eines kompakten Niedrigprofil-Gehäuses erlaubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.