Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one quickly realizes
Vertaling van "one quickly realizes" in Duits
Man merkt schnell
man schnell fest
einem schnell klar
erkennt man schnell
One quickly realizes that the host puts a high value on cleanliness.
Man merkt schnell, dass der Gastgeber einen hohen Wert auf Sauberkeit legt.
One quickly realizes that this furniture was designed by a musician!
Man merkt schnell, dass dieses Möbel von einem Musiker entworfen wurde!
In day-to-day practice, one quickly realizes that its automation delivers significantly better results than classification systems that are manually maintained and updated.
In der täglichen Praxis stellt man schnell fest, dass ihr Automatismus deutlich bessere Ergebnisse liefert als mit üblichem Aufwand manuell gepflegte und aktualisierte Ordnungssysteme.
At a second glance one quickly realizes: the counter value to the loan is the property!
Bei genauerem Betrachten stellt man schnell fest: Als Gegenwert für das Darlehen dient ja die Immobilie!
When spending time in and around the freeskiing industry, one quickly realizes that there are pretty many one-of-a-kind-people around.
Wenn man Zeit in der und um die Freeskiing-Branche verbringt, wird einem schnell klar, dass es ziemlich viele wirklich einzigartige Menschen gibt.
If, on the other hand, one looks at the cross-industry sales jobs in the field, one quickly realizes that there are still hereditary differences in the distribution equipment.
Schaut man sich hingegen branchenübergreifend die Vertriebsarbeitsplätze im Innen- und im Außendienst an, stellt man schnell fest, dass es aber noch erbliche Unterschiede bei der vertriebstechnischen Ausstattung gibt.
Taking a Western newspaper to see reports about the East, one quickly realizes that the East exists economically, but it doesn't exist culturally.
Wenn man eine West-Zeitung nach Nachrichten aus dem Osten durchsieht, stellt man schnell fest, dass der Osten in ökonomischer, nicht aber in kultureller Hinsicht existiert.
One quickly realizes that this imposing and stately city was the royal seat of a once vast empire.
Man merkt schnell, dass diese imposante und herrschaftliche Stadt königlicher Sitz eines einst riesigen Weltreiches war.
One quickly realizes that there is a teacher with him in front of him, who has worked intensively not only with the traditional Chinese martial arts.
Man merkt schnell, das man mit ihm einen Lehrer vor sich hat, der sich nicht nur intensiv mit den traditionellen, chinesischen Kampfkünsten beschäftigt hat.
In addition, one quickly realizes that the skin has more moisture.
Zudem bemerkt man schnell, dass die Haut mehr Feuchtigkeit hat.
Looking at the useful life of individual components in a building, one quickly realizes that there are large temporal differences.
Betrachtet man bei einem Gebäude die Nutzungsdauern einzelner Bauteile stellt man sehr schnell fest, dass hier große zeitliche Differenzen vorhanden sind.
Impressively, history can be experienced here on its own, and one quickly realizes the performance of the artists of that time.
Auf eindrucksvolle Weise kann hier Geschichte am eigenen Leib erfahren werden und man erkennt sehr schnell, welche Leistung die Künstler von damals erbracht haben.
Looking at these phenomena in more detail, one quickly realizes that geographic region and available capital are not the decisive factors.
Betrachtet man diese Phänomene genauer, erkennt man schnell, dass nicht die geografische Region oder das vorhandene Kapital die ausschlaggebenden Faktoren dafür sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one quickly realizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 55 ms.
