We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein immer wiederkehrendes Thema
They provoke the question of textuality instead of texture, something Elaine uses extensively, especially in one recurring theme: the conversation as whisper, the dialogue that stays undisclosed for the viewer.
Sie fragen nach Textualität statt Textur, etwas was Elaine auf extensive Weise ausnutzt, besonders in einem Motiv, das wiederkehrt: die Konversation als Geflüster; der Dialog, der für den Betrachter verborgen bleibt.
If there is one recurring theme in Deborah Hensler's academic work, it is her insistence on creating empirical knowledge and asking empirical questions with respect to the law.
Wenn man versucht ein immer wiederkehrendes Thema in Deborah Henslers akademischer Karriere zu suchen, so stößt man vor allem auf ihre Beharrlichkeit, empirisches Wissen zu generieren und empirische Fragestellungen im Bezug auf das Gesetz zu untersuchen.
The Tourist Office together with various local associations and traders are heavily involved every year in organising numerous cultural, sporting and tourist events, based on one recurring theme: identity, culture and the Provençal way of life. Dancing
Hand in Hand mit der Gemeinde und dem Turistikbüro setzen sich die örtlichen Vereine und Geschäftsleute ein und bieten jedes Jahr zahlreiche kulturelle, sportliche oder touristische Veranstaltungen mit ein und demselben Leitmotiv an: Die provenzalische Identität, Kultur und Lebensart.
One recurring theme on the second day was the use of soccer, football and other sport events to promote tolerance and condemn racism and xenophobia.
Ein immer wiederkehrendes Thema am zweiten Tag war das Benutzen von Fußball und anderen Sportveranstaltungen um Toleranz zu fördern und Rassismus und Fremdenfeindlichkeit zu verurteilen.
One recurring theme was the company's financial figures.
One recurring theme in Baldessari's work arises from the question of what happens if clearly separate, different realities, images or words collide.
Ein beständiges Thema im Schaffen Baldessaris verdankt sich der Frage, was passiert, wenn offenbar Getrenntes, verschiedene Realitäten, Bilder oder Worte aneinanderstoßen.
One recurring theme was integration: attempts to weave studies of molecular and cellular mechanisms in the nervous system into an understanding of higher-order functions related to behavior.
Ein immer wiederkehrendes Motiv war die Vernetzung: Bemühungen, die Forschungen über molekulare und zelluläre Mechanismen im Nervensystem zu einem größeren Bild übergeordneter, mit dem Verhalten verknüpfter Funktionen zusammenzufügen.
One recurring theme in her lectures is an exhortation: Talk to each other before you kill each other, go drink a cup of coffee together.
Ermahnung, Optimismus - und ein Aufruf gehören zu den Botschaften von Anita Lasker-Wallfisch: Bevor ihr euch totschlagt, geht eine Tasse Kaffee trinken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.