We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Referenzpunkt
einen Bezugspunkt
einem Bezugspunkt
eines Referenzpunktes
Method according to claim 10, characterized in that at least one reference point or reference curve is determined between the reference signal that are to be compared and is used as a reference point for the closed-loop control.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein/e Referenzpunkt oder -kurve zwischen den zu vergleichenden Referenzsignalen ermittelt und als Bezugspunkt für die Regelung verwendet wird.
The one reference point is often from the saying "This looks like Walachia." This is meant to signify a far-away, inhospitable place or - as I heard so often as a child - that you should tidy your room again.
Den einzigen Bezug stellt oftmals der Ausspruch her: „Hier sieht es aus wie in der Walachei." Gemeint ist damit ein weit entfernter, unwirtlicher Ort oder - so wie ich es als Kind oft hören musste - dass man mal wieder sein Zimmer aufräumen sollte.
There is just one reference point, which is the body.
Es gibt nur einen Referenzpunkt, nämlich den Körper.
Some systems use one reference point per revolution while others use two.
Einige Systeme benutzen einen Bezugspunkt pro Umdrehung während andere zwei benutzen.
It is possible to set one reference point for all labels or a specific reference point for each label.
Es ist möglich einen Bezugspunkt für alle Labels oder spezifische Bezugspunkte für jedes Label festzulegen.
A sensor is placed on the manipulator while at least one reference point is selected on a reference workpiece.
Am Manipulator wird ein Sensor angeordnet. Es wird mindestens ein Referenzpunkt auf einem Referenzwerkstück ausgewählt.
In this embodiment, the vehicle evaluates the sensor data and generates driving of relevant features vector models of features, and optionally determined for each vector model at least one reference point.
Bei diesem Ausführungsbeispiel wertet das Fahrzeug die Sensordaten aus und erzeugt von fahrrelevanten Merkmalen Vektormodelle von Merkmalen, und bestimmt optional für jedes Vektormodell mindestens einen Referenzpunkt.
For example, if you select multiple objects and rotate them 30º, they all rotate around one reference point.
Wenn Sie z. B. mehrere Objekte auswählen und um 30º drehen, werden alle Objekte um einen Bezugspunkt gedreht.
A printer according to claim 3, wherein the second coded data is also indicative of at least one reference point of the region.
Drucker nach Anspruch 3, wobei die zweiten verschlüsselten Daten auch wenigstens einen Referenzpunkt des Bereichs wiedergeben.
We'll co-ordinate the design, development, delivery and management of the solution for you, providing you with one reference point throughout the project, and delivering our wide range of added-value services.
In diesem Fall koordinieren wir in Ihrem Auftrag Design, Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung der gesamten Lösung, stehen Ihnen während des gesamten Projekts als zentrale Anlaufstelle zur Verfügung und unterstützen sie mit einem breiten Spektrum professioneller Dienstleistungen.
A method as claimed in claim 5, wherein said second image signature is computed from scanned optical values associated with said at least one reference point and disposed on said identification card (100).
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die zweite Bildsignatur aus den gescannten optischen Werten berechnet wird, die dem mindestens einen Bezugspunkt zugeordnet sind und auf der Identifizierungskarte (100) angeordnet sind.
A method according to claim 1, wherein at least one reference point is located upstream of the enclosed volume giving [O 3] reference, upstream.
Verfahren nach Anspruch 1, worin mindestens ein [O 3] Bezug, stromaufwärts genannter Bezugspunkt sich stromaufwärts des eingeschlossenen Volumens befindet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.