We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stellt
repräsentiert
There is currently no one representing our interests on this matter.
Es gibt im Moment niemanden, der dort unsere Interessen vertritt.
My collection of stamps is minty, each one representing a unique story.
Meine Briefmarkensammlung ist in erstklassigem Zustand, jede Marke erzählt eine einzigartige Geschichte.
Each line after the first line must include a member from every dimension other than the one representing the column, followed by data.
Jede Zeile nach der ersten Zeile muss ein Element aus jeder Dimension außer der Dimension enthalten, die die Spalte darstellt, gefolgt von Daten.
We also show that the strategy is effective in two additional mouse models, one representing acute infection in mouse cells and the other representing chronic, or latent, infection in human cells.
Wir zeigen auch, dass die Strategie in zwei zusätzlichen Mausmodellen wirksam ist, von denen eines eine akute Infektion in Mauszellen darstellt und das andere eine chronische oder latente Infektion in menschlichen Zellen.
two members of the teaching staff, one representing the staff of the secondary school and the other the staff of the primary and nursery schools jointly
zwei Mitgliedern des Lehrkörpers, die jeweils den Lehrkörper der Sekundarstufe bzw. den der Primarstufe und des Kindergartens vertreten,
This is the first case of successful teleportation between objects of a different nature - the one representing a "flying" medium (light), the other a "stationary" medium (atoms).
Damit ist erstmals die Teleportation zwischen Objekten unterschiedlicher Natur gelungen, die einerseits "fliegende" (Licht) bzw. "stationäre" Medien (Atome) repräsentieren.
These wooden objects are votive offerings, with each one representing an individual vow.
Jede einzelne der Votiv-Gaben geht auf ein individuelles Gelöbnis zurück.
No one representing the natural sciences has been consulted during the draft phase of this pending law.
Aus dem naturwissenschaftlichen Bereich wurde offenbar niemand in die Erarbeitung des Gesetzesentwurfs einbezogen.
They use a scale of one to five, with one representing an optimal level of human rights and five indicating conditions of general terror.
In der Praxis gibt es dazu eine Skala von eins bis fünf, wobei eins der optimale Wert ist und fünf der Zustand allgemeinen Terrors.
You will now be displayed with the list of all drives in the system, among them choose the one representing the flash drive to initiate the scanning session
Sie werden nun mit der Liste aller Laufwerke im System angezeigt, darunter auch diejenige, die das Flash Laufwerk zur Initiierung der Scansitzung darstellt
The international cooperation thus promoted as well as the competition between semiconductor companies led to a reduction of the development time between technology nodes - with each one representing a doubling of the number of transistors per given area -from three to two years.
Die verstärkte internationale Zusammenarbeit und der Wettbewerb zwischen den Halbleiterfirmen führten dazu, dass sich der Abstand zwischen Technologieknoten, der jeweils für eine Verdopplung der Anzahl der Transistoren pro Fläche stand, von drei auf zwei Jahre verkürzte.
Thus, if we are using the M5 (5 minute timeframe) and see 20 candles on the graph, each one representing 5 minutes, we can see all the price movements in the last 100 minutes.
Wenn Sie also den M5-Graphen (Zeitrahmen: 5 Minuten) verwenden und 20 Candles im Diagramm sehen, welche jeweils 5 Minuten repräsentieren, können wir alle Preisbewegungen in den letzten 100 Minuten sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.