We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Sensorfeld
In the case of the sensor arrangement according to the invention it is therefore sufficient that superimposed signals are shifted by at least one sensor array against each other.
Im Falle der erfindungsgemäßen Sensor-Anordnung ist es daher ausreichend, dass überlagerte Signale um mindestens ein Sensor-Feld gegeneinander verschoben sind.
A method as claimed in claim 1, further comprising imaging light reflected from the line spot on to at least one sensor array.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin das Abbilden von von dem Linienfleck reflektiertem Licht auf wenigstens einer Sensorreihe aufweist.
The invention relates to a control panel (2b) which is especially suitable for use in domestic appliances and which comprises at least one sensor array (3).
Die erfindungsgemäße Bedienblende (2b) ist insbesondere für Hausgeräte vorgesehen und hat mindestens ein Sensorfeld (3).
A method as claimed in claim 1, further comprising imaging light reflected from at least one of the first line spot and second line spot on to at least one sensor array.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin das Abbilden von Licht auf wenigstens einer Sensorreihe aufweist, das von wenigstens einem der Linienflecke, des ersten Linienflecks und des zweiten Linienflecks, reflektiert wird.
Measurement/control of sheet material using at least one sensor array.
Messung/Regelung von Blattmaterial, wobei wenigstens eine Sensormatrix benutzt wird.
This concept allows the exact positioning even in the presence of noise signals of the other sensor arrays with simultaneous activity of only one sensor array. aufweist.
Dieses Konzept ermöglicht bei gleichzeitiger Aktivität nur eines Sensor-Feldes dessen genaue Ortung selbst in Anwesenheit von RauschSignalen der übrigen Sensor-Felder.
For this purpose, the sensor array (3) is associated with at least one key element (1c, 1d) so that when said key element is actuated, at least one sensor array (3) is activated.
Um eine möglichst einfach zu produzierende Bedienblende bereitzustellen, ist dem Sensorfeld (3) mindestens ein Tastenelement (1c, 1d) zugeordnet, so dass bei Betätigung dieses Tastenelements mindestens ein Sensorfeld (3) aktivierbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.