We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is always room for improvement and one should never stop to develop.
Es gibt immer Raum für Verbesserungen und man sollte nie aufhören, sich weiterzuentwickeln.
To maintain a good reputation, one should never backbite others.
Um einen guten Ruf zu bewahren, sollte man nie andere verleumden.
In doing so, one should never look too scared.
Und zwar deutlich. Dabei sollte man nie zu ängstlich wirken.
In times of crisis one should never idealise the past.
In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren.
Even in a joking way, one should never playfully try to choke someone out.
Selbst im Scherz sollte man nie versuchen, jemanden spielerisch zu würgen.
However, one should never save at the wrong ends.
Jedoch sollte man nie an den falschen Enden sparen.
This is the reason one should never marry.
Und aus diesem Grund sollte man nie heiraten.
Nevertheless, one should never give up trying to get on with each other in daily living.
Trotzdem sollte man nie aufhören zu versuchen, im Alltag mit jedem Menschen auszukommen.
He always believed that one should never settle for second best intellectually.
Er war stets der Überzeugung, dass man intellektuell nie Abstriche machen sollte.
Above all, one should never tell one's best friend.
Und vor allem sollte man seinem besten Freund nie davon erzählen.
A smelly cloth like this one should never be used again.
Ein stinkendes Tuch wie dies hier sollte nie wieder benutzt werden.
That is why one should never enter the forest on a full stomach.
Deshalb sollte man auch nie mit vollem Bauch in den Wald gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.