Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one significant problem
Vertaling van "one significant problem" in Duits
Ein bedeutendes Problem
ein wesentliches Problem
One significant problem was political corruption and cronyism, fuelled by the connections between government and business.
Ein bedeutendes Problem war die politische Korruption und der Cronyismus, angeheizt durch die Verbindungen zwischen Regierung und Wirtschaft.
One significant problem faced by Vietnam War soldiers was being engaged in a conflict without clear military objectives.
Ein bedeutendes Problem der Soldaten des Vietnamkriegs war die Verwicklung in einen Konflikt ohne klare militärische Ziele.
Only today, with 3D printing of organs there is one significant problem.
Nur hier heute mit 3D-Druck von Organen gibt es ein wesentliches Problem.
One significant problem with creating a tool such as this calculator is how to acquire the data necessary to calculate the annual energy consumption.
Ein wesentliches Problem bei der Erstellung eines Tools wie dieses Rechners ist es, die für die Berechnung des jährlichen Energieverbrauchs notwendigen Daten zu erhalten.
The new government was well received by many but it faced one significant problem.
Die neue Regierung wurde von vielen gut aufgenommen, stand jedoch vor einem bedeutenden Problem.
After all, one significant problem with many of today's crops is that they've been cultivated over millennia in such a way that maximises yields but leaves some plants vulnerable to external influences.
Ein großes Problem vieler heutiger Nutzpflanzen sei es nämlich, dass sie über Jahrtausende hinweg so gezüchtet wurden, dass sie möglichst große Erträge liefern, sich aber infolgedessen zumindest einige Pflanzen nun weniger gut gegen Einflüsse von außen wehren können.
There is one significant problem, however: the oligopeptides system is capable of writing just 8 bits per second, and reading a similarly uninspiring 20 bits per second.
Es gibt jedoch ein gravierendes Problem: Mit dem Oligopeptidsystem kann man gerade einmal acht Bit pro Sekunde schreiben und ähnlich unspektakuläre 20 Bit pro Sekunde lesen.
But it didn't take physicists long to realise that while the Wheeler-DeWitt equation solved one significant problem, it introduced another.
Aber es brauchte nicht lange, bis die Physiker realisierten, daß die Wheeler-DeWitt Gleichung zwar ein signifikantes Problem löste, aber dafür ein anderes erschuf.
One significant problem is the free movement of services within the EU, which does not include any obligation to maintain a branch in a state, nor is it bound to any such obligation, comments one industry expert.
Ein markantes Problem ist die Dienstleistungsfreiheit der EU, die keine Niederlassungspflicht beinhaltet oder an eine solche gebunden ist , sagt ein Branchenkenner.
One significant problem, aside from the fact the IMF demands Greece selloff its public oil interests, is the fact that Greece has not declared a deeper exclusive economic zone like most other countries which drill for oil.
Das Problem, über die Anforderung des IWF hinaus, dass Griechenland seine Erdölvorkommen verschleudere, liegt in der Tatsache, dass Griechenland keine Ausschließliche Wirtschafts-Zone (AWZ) beantragt hat, wie es die meisten anderen Länder, die auf Öl bohren, gemacht haben.
One significant problem for the governing coalition of the CDU/CSU and the FDP was the pronounced wish for change expressed by the younger generation in Germany. According to a July 1998 survey, 69% of Germans were in favor of a change of government.
Problematisch für die regierende Koalition aus CDU/CSU und FDP war die generationsbedingte, ausgesprochene Wechselstimmung im Land: Einer Umfrage vom Juli 1998 zufolge waren 69 Prozent der Deutschen für einen Regierungswechsel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one significant problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
