Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one single programme
Vertaling van "one single programme" in Duits
einem Programm
ein einziges Programm
ein einzelnes Programm
einem einzigen Programm
Many national reports consider the consolidation of the many predecessor programmes into one single programme a success although claiming that one consequence was a greater degree of complexity, which made implementation difficult.
In vielen nationalen Berichten wird zwar die Konsolidierung der vielen Vorläuferprogramme zu einem Programm als erfolgreich angesehen, gleichzeitig jedoch beklagt, dass der daraus resultierende höhere Komplexitätsgrad die Umsetzung erschwerte.
The software enables many laser applications as for example raster engraving, vector engraving and cutting as well as the positioning with a CCD camera to be carried out simultaneously in a single work step using just one single programme.
Dadurch können viele Laserapplikationen wie beispielsweise Rastergravur, Vektorgravur und -schnitt sowie die Positionierung über CCD-Kamera mit nur einem Programm gleichzeitig und in einem Arbeitsgang durchgeführt werden.
streamline and simplify administrative and budgetary procedures making Community action more visible, transparent, operational, effective and also flexible (one single programme, one set of procedures, common set of tools, one budget line).
Die Verwaltungs- und Haushaltsverfahren werden gestrafft und vereinfacht, was die Gemeinschaftsmaßnahmen deutlicher, transparenter, operationeller, effektiver und auch flexibler macht (ein einziges Programm, eine Verfahrensweise, gemeinsame Instrumente, eine Haushaltslinie).
It provides for the submission by the Member States concerned of one single programme per outermost region.
Die betroffenen Mitgliedstaaten sollen für die Regionen in äußerster Randlage jeweils ein einziges Programm vorlegen.
Measuring results might succeed in some individual policy areas with regard to one single programme, but in terms of the budget as a whole it is a very ambitious task.
Ergebnisse zu messen könnte in einzelnen Politikbereichen in Bezug auf ein einzelnes Programm gelingen, aber für den gesamten Haushaltsplan ist das ein sehr anspruchsvolles Unterfangen.
Such joint actions may be carried out by common calls for proposals for selected themes of interest in fields of activity which are not exclusively covered by one single programme.
Solche gemeinsamen Aktionen können auf der Grundlage gemeinsamer Aufrufe zur Antragstellung für ausgewählte Themen von besonderem Interesse in Tätigkeitsfeldern sein, die nicht ausschließlich unter ein einzelnes Programm fallen.
Such joint actions may be carried out by common calls for proposals for selected themes of interest in fields of activity which are not exclusively covered by one single programme.
Solche Gemeinsamen Maßnahmen können auf der Grundlage gemeinsamer Aufrufe zur Einreichung von Projektanträgen für ausgewählte Themen von besonderem Interesse in Tätigkeitsfeldern sein, die nicht ausschließlich unter ein einzelnes Programm fallen.
Erasmus+ brings together a wide range of EU support for education, training, youth and sport under one single programme.
Erasmus+ bündelt eine breite Palette an EU-Fördermaßnahmen für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport in einem Programm.
Getting started is easy using the freely available Eclipse IDE. All the tools necessary such as editor, compilers, debuggers, ssh shell are integrated in one single programme.
Mit der kostenlosen Eclipse Entwicklungsumgebung ist der Einstieg besonders einfach, da alle erforderlichen Werkzeuge wie Editor, Compiler, Debugger und ssh Shell in einem Programm integriert sind.
We voted in favour of this report, as it gives autonomy to the Consumer Protection Programme, in contrast with the Commission's attempt to create one single programme also encompassing health.
Wir haben für diesen Bericht gestimmt, durch den das Aktionsprogramm für Verbraucherschutz Eigenständigkeit erlangt, im Gegensatz zu der Absicht der Kommission, die ein einziges Programm, das auch den Gesundheitsschutz umfasst, anstrebte.
should be streamlined and financed by one single programme.
gebündelt und im Rahmen eines zentralen Programms finanziert werden.
In the interest of efficacy, cost-efficiency and transparency, the specific efforts on prevention, preparedness and consequence management of terrorism should be streamlined and financed by one single programme.
Im Interesse der Wirksamkeit des Programms, der Kostenwirksamkeit und der Transparenz sollten die Anstrengungen auf dem Gebiet der Prävention , der Abwehrbereitschaft und der Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten gebündelt und im Rahmen eines zentralen Programms finanziert werden.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Der Sachverständigenanalyse zufolge sollte es zur Steigerung der Wirksamkeit eines künftigen Programms nach dem Jahr 2002 nur noch ein Programm geben, das zwei Technologien betrifft: alternative Energien und Energieeinsparungen.
Synoniemen voor one single programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
