We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both have grown strong feelings for each other, but there is one slight problem.
Beide haben starke Gefühle für einander gewachsen, aber es gibt ein kleines Problem.
Though code written in this manner is truly great, there is one slight problem with this approach - it takes considerable effort to achieve this level.
Obwohl so geschriebener Code wirklich großartig ist, gibt es ein kleines Problem mit dieser Vorgehensweise - Es braucht gehörige Anstrengungen um diesen Zustand zu erreichen.
There is only one slight problem...
Gibt nur ein kleines Problem...
But nevertheless Thomas has done a great job making previous CATAMENIA's covers. Only one slight problem with Eskhata, and maybe everyone knows that. And I'll say it again: Putting that image on Eskhata cover was not our fault.
Auf alle Fälle hat Thomas aber wiederum eine großartige Arbeit abgeliefert, wie bei vorigen Alben. Es gab ein kleines Problem bei Eskhata, wie vielleicht ziemlich alle wissen: doch ich muss es nochmals betonen: das Bild für Eskhata zu verwenden war nicht unser Fehler!
One slight problem we found the shutter at the front door that pretty much makes noise when opening/ closing.
Ein kleines Problem fanden wir den Auslöser an der Haustür, dass so ziemlich Lärm macht beim Öffnen/ Schließen.
One slight problem maybe that the seating area is small for the evening to sit with everyone.
Ein kleines Problem vielleicht, dass der Sitzbereich ist klein für den Abend, um mit allen zu sitzen.
One slight problem, the remote control of the TV and the heating was poor.
Ein kleines Problem, die Fernbedienung des Fernsehgeräts und die Heizung war schlecht.
One slight problem the phone reception is poor/ absent and the Wi-Fi does not always work (being on the hill there is!)
Ein kleines Problem des Handyempfang ist schlecht/ nicht vorhanden und der Wi-Fi funktioniert nicht immer (auf dem Hügel ist es!)
One slight problem is that Beagles do love to roll in foul smelling material.
Ein kleines Problem besteht darin, dass Beagles es lieben, sich in übel riechenden Dingen zu wälzen.
One slight problem, the language, since we do not speak Spanish and were hoping to communicate in English... but with a little 'good will you understand!
Ein kleines Problem, die Sprache, da wir kein Spanisch sprechen und hatten gehofft, auf Englisch zu kommunizieren..., aber mit ein wenig ,gut werden Sie verstehen!
So far only one slight problem has arisen: after a few months the stove started giving off an unpleasant smell.
Ein Problem ist doch vorgekommen: nach einigen Monaten fing der Ofen an, einen unangenehmen Geruch von sich zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.