This is a ground floor room with just one small step to access.
And here it is, one small step from elation to disappointment.
Just take one small step each day, in your own time.
If it does, have the child take one small step forward.
There was only one small step to carry the chair over.
Es gab auch nur eine kleine Stufe, über die ich den Toilettenstuhl heben musste.
Access to the dwelling is down to one small step at the entrance of the building without a barrier.
Der Zugang ist bis auf eine kleine Stufe am Eingang des Gebäudes ohne Barriere.
It is but one small step from verbal hostility to violence.
Von verbalen Feindseligkeiten ist es nur mehr ein kleiner Schritt zur Gewalttätigkeit.
By suspicion of thoughts - one small step.
Mit dem Verdacht der Gedanken - ein kleiner Schritt.
Is this one small step for me, and one giant leap for...
Ist das ein kleiner Schritt für mich, - und ein großer Sprung...
I figured this would be one small step toward something bigger.
Das hier ist ein kleiner Schritt auf dem Weg dorthin.
That's one small step for man, ...
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ...
Take one small step toward your goal.
Mache einen kleinen Schritt in Richtung deines Ziels.
This is one small step for man...
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Mann...