We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Softwareanwendung
The built-in camera cannot be shared by more than one software application.
Auf die integrierte Kamera kann immer nur von einer Softwareanwendung aus zugegriffen werden.
A security vulnerability in one software application can affect the safety of your entire site.
Eine Sicherheitslücke in einer Softwareanwendung kann sich auf die Sicherheit Ihrer gesamten Website auswirken.
CONTEMPLAS is charged to integrate and manage all existing measuring systems in one software application.
CONTEMPLAS wurde innerhalb dieses Projektes damit beauftragt alle bestehenden Messsysteme in einer Softwareanwendung zu integrieren und zu verwalten.
Run your customer service for all your brands in one software application.
Verwalten Sie Ihren Kundenservice für all Ihre Brands in einer Applikation.
So you click your way through the different trials until you're unable to distinguish one software application from the another.
Sie klicken sich schier endlos durch die verschiedenen Pakete und innerhalb kürzester Zeit können Sie das eine Paket nicht mehr vom anderen unterscheiden.
Including management of all data - for trial participants, monitors, persons and companies involved, documents, drugs and much more - and everything in one software application.
Inklusive Verwaltung aller Daten - für Studienteilnehmer, Prüfärzte, involvierte Personen und Firmen, Dokumente, Medikamente u.v.m. Und alles in einer Software.
The term "bundled downloads" refers to a practice in which a user downloads more than just one software application in one installer file.
Der Begriff "gebündelte Downloads" bezieht sich auf eine Praxis, in denen ein Benutzer mehr als nur eine Software-Anwendung in eine Installer-Datei herunterlädt.
This type of diversification of programming languages and paradigms in just one software application can only be mastered by mechanisms for a seamless integration of the involved programming languages.
Diese Art der Diversifikation an Programmiersprachen und -paradigmen in nur einer Software kann nur von nahtlosen Integrationsmechansimen für die beteiligten Programmiersprachen gemeistert werden.
Is it possible to save both time and money, leverage existing data investments, and improve your image analysis capabilities, with just one software application?
Ist es möglich, mit nur EINEM Software-Paket sowohl Zeit als auch Kosten zu sparen, Ihre Investition in existierende Daten in Wert zu setzen, und Ihre Möglichkeiten bei der Bildanalyse zu verbessern?
An object (e.g., an image or a flow chart) created with one software application and embedded into a document created by another application.
Ein Objekt (z.B. eine Grafik oder ein Diagramm), das mit einer bestimmten Anwendungssoftware erstellt wurde und in ein mit einem anderen Programm angefertigtes Dokument eingebettet wird.
A method as recited in claim 10 further comprising: receiving cardholder data related to said at least one software application, the step of writing said script further including using said cardholder data, whereby in use said script is adapted to personalize said software application.
Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend: Empfangen von Kartenhalterdaten, die mit der zumindest einen Softwareanwendung in Zusammenhang stehen, wobei der Schritt des Schreibens des Skripts ferner die Verwendung der Kartenhalterdaten umfasst, wobei im Gebrauch das Skript angepasst ist, die Softwareanwendung zu personalisieren.
The advantages for the user are obvious: All essential image-processing applications of an entire production run or within a plant can be solved using one software application.
Die Vorteile für den Anwender liegen auf der Hand: Alle wesentlichen Bildverarbeitungsapplikationen einer gesamten Fertigung bzw. eines Werks können mit nur einer Software gelöst werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.