Examples with "one status variable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electrical loads each have a detection unit, wherein the detection units are designed to determine at least one supply status variable which represents or characterises a supply status of the respective electrical load which occurs when the electrical load is fed by the energy store.
Die elektrischen Verbraucher weisen jeweils eine Erfassungseinheit auf, wobei die Erfassungseinheiten dazu ausgebildet sind, zumindest eine Versorg ungszustandsgröße zu ermitteln, die einen Versorgungszustand des jeweiligen elektrischen Verbrauchers repräsentiert oder charakterisiert, der beim Speisen des elektrischen Verbrauchers durch den Energiespeicher auftritt.
The device also has a detection unit which is designed to determine, as a function of at least one supply status variable fed to it, an energy store status variable which represents the status of the energy store.
The bed of claim 11, wherein said one module includes means for displaying the stored bed (50) status variables.
Bett nach Anspruch 11, wobei dieses eine Modul Mittel zum Aufzeigen der gespeicherten Bettzustandsvariablen (50) aufweist.
Steering and brake system as claimed in one of claims 1 to 15, characterised in that the computer unit (9) for generating the desired signals receives and processes measurement signals with vehicle-specific status variables.
Lenk- und Bremssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Recheneinheit (9) zur Erzeugung der Sollsignale Meßsignale mit fahrzeugspezifischen Zustandsgrößen empfängt und verarbeitet.
The bed of any of the preceding claims, wherein said dedicated function modules (1014-1063) control a plurality of bed (50) status variables, and wherein one of the plurality of modules includes means for detecting and storing the bed (50) status variables.
Bett nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei diese zugeordneten Funktionsmodule (1014-1063) eine Vielzahl von Betzustandsvariablen (50) steuern und wobei diese Vielzahl von Modulen Mittel zum Auffinden und Speichern der Bettzustandsvariablen (50) aufweisen.
Transform Certain elements allow a fluid transition from one status to the next.
Transformieren Bestimmte Elemente ermöglichen den flüssigen Übergang von einen Status in den nächsten.
The On/Off data on the Visible track stores only one status of objects.
Die Ein/Aus Daten in der Sichtbar Spur speichert nur einen Zustand von Objekten.
The grahical configuration now saves the last used status variable table.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.