Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one surface portion
Vertaling van "one surface portion" in Duits
einem Oberflächenabschnitt
eine Oberflächenbereich
einen Oberflächenabschnitt
eines Oberflächenabschnitts
einem Oberflächenbereich
eine Flächenabschnitt
The composite adhesion surface on the carrier component is present on at least one surface portion of the metallic carrier component and comprises a conversion layer produced on the surface of the metallic carrier component and a primer layer applied to the conversion layer.
Die Verbundhaftungsoberfläche an dem Trägerbauteil liegt dabei an zumindest einem Oberflächenabschnitt des metallischen Trägerbauteils vor und umfasst eine auf der metallischen Trägerbauteiloberfläche erzeugte Konversionsschicht und eine auf die Konversionsschicht aufgebrachte Primerschicht.
The method of claim 6, wherein the securing step includes providing a barbed member (42) on one surface portion and a socket member (50) on the other surface portion and pressing the barbed member into the socket member.
Das Verfahren gemäß Anspruch 6, bei dem der Sicherungsschritt ein Bereitstellen eines mit einem Widerhaken versehenen Bauglieds (42) auf einem Oberflächenabschnitt und eines Sockelbauglieds (50) auf dem anderen Oberflächenabschnitt und ein Drücken des mit einem Widerhaken versehenen Bauglieds in das Sockelbauglied umfaßt.
The slant plate-type compressor of claim 11, wherein said at least one surface portion of said abrasion reducing means is a pair of surface portions formed opposite each other on a peripheral surface of said abrasion reducing means.
Schrägplattenverdichter nach Anspruch 11, wobei der zumindest eine Oberflächenbereich der Verschleißverringerungsvorrichtung als ein Paar von einander gegenüberliegend auf einer Umfangsfläche der Verschleißverringerungsvorrichtung gebildeten Oberflächenbereichen ausgebildet ist.
The slant plate-type compressor of claim 14 or 15, wherein said at least one surface portion or said pair of surface portions of said cylindrical member include(s) radial sections which is a straight line/are straight lines.
Schrägplattenverdichter nach Anspruch 14 oder 15, wobei der zumindest eine Oberflächenbereich oder das Paar von Oberflächenbereichen des zylindrischen Elementes Radialquerschnitte aufweist, die als gerade Linie bzw. gerade Linien ausgebildet ist/sind.
The attenuating assembly of Claim 1 forming a lining for at least one surface portion of a container.
Dämpfungsanordnung nach Anspruch 1, der eine Auskleidung für wenigstens einen Oberflächenabschnitt eines Behälters bildet.
The composition according to claim 5 wherein said active agent is contained in a medicinally inert matrix in the form of a three-dimensional structure having at least one surface portion, and said polymeric complex is disposed on at least said one surface portion.
Zusammensetzung nach Anspruch 5, worin die Aktivsubstanz in einer medizinisch inerten Matrix in Form einer dreidimensionalen Struktur mit zumindest einem Oberflächenabschnitt enthalten ist und der Polymerkomplex auf dem zumindest einen Oberflächenabschnitt angeordnet ist.
A method according to anyone of the preceding claims, characterized in that said basic solution is applied to said at least one surface portion of the substrate by transfer stamping, punching, pad-printing or silk-screen printing.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die basische Lösung mittels Transferdrucken, Transferprägen, Prägen, Stempelkissendruck oder Siebdruck auf mindestens einen Oberflächenbereich des Substrates aufgebracht wird.
Use of a basic composition comprising at least one basic solution and at least one water-soluble polymer stable in an alkaline medium for forming a mark on at least one surface portion of a substrate made of plastics material.
Verwendung einer basischen Zusammensetzung, die wenigstens eine basische Lösung und wenigstens ein wasserlösliches Polymer aufweist, das in einem alkalischen Medium stabil ist, um eine Markierung auf mindestens einem Oberflächenbereich eines Substrates aus Kunststoffmaterial zu bilden.
Oven according to one or more of the preceding claims, characterized in that said electric resistors (30) have at least one surface portion suitable for being affected directly by the air flow.
Ofen nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die elektrischen Widerstände (30) mindestens einen Oberflächenabschnitt aufweisen, der geeignet ist, unmittelbar durch den Luftstrom beeinflußt zu werden.
A device for drug delivery according to any one of claims 41 or 42 wherein the drug is contained in a medicinally inert matrix in the form of a three-dimensional structure having at least one surface portion.
Vorrichtung zur Wirkstoffverabreichung nach einem der Ansprüche 41 oder 42, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirkstoff in einer medizinisch inerten Matrix in Form einer dreidimensionalen Struktur mit wenigstens einem Oberflächenbereich enthalten ist.
Method according to claim 20, characterised in that the stamp and/or substrate provide surface portions with several spots, wherein the spots of one surface portion provide different receptors or probes each capable of binding to an analyte.
Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass Stempel und/oder Unterlage Flächenabschnitte mit mehreren Spots aufweisen, wobei die Spots eines Flächenabschnitts jeweils verschiedene mit einem Analyten bindefähige Rezeptoren oder Sonden aufweisen.
Structure for chairs, small armchairs and the like in accordance with claim 1 characterized in that said inserts (20) have in cross section an oblong form with at least one surface portion conjugate with the internal form of one side of said tube (10).
Konstruktion für Stühle, Sessel und dgl. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsätze (20) im Querschnitt eine längliche Ausbildung mit mindestens einem Flächenabschnitt aufweisen, der der inneren Ausbildung einer Seite des Rohrstückes (10) entspricht.
Construction body according to claim 1, wherein the layer running predominantly parallel to an outer surface (14) of the construction body (10) follows at least one surface portion (20, 22) following the outer surface (14) of the construction body.
Bauprodukt nach Anspruch 1, bei dem die im Wesentlichen parallel zu einer Sichtoberfläche (14) des Bauproduktes (10) verlaufende Schicht sich entlang mindestens eines an die Sichtoberfläche (14) anschließenden Oberflächenbereiches (20, 22) des Bauproduktes (10) anschließt.
Synoniemen voor one surface portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
