Vertaling van "one temperature-controlled" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine temperaturgesteuerte
A machine according to any preceding claim, further comprising a reactor for producing the polymer and at least one temperature-controlled conduit for feeding the polymer from the reactor to the distributor.
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die des weiteren ein Reaktorgefäß zur Herstellung des Polymers und wenigstens eine temperaturgesteuerte Leitung zur Zuführung des Polymers vom Reaktorgefäß zum Verteiler umfaßt.
Regulating device according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the control-pressure diaphragm (30) has an uncontrolled main port (38) and at least one temperature-controlled secondary port (40).
Regelvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerdruckblende (30) eine ungesteuerte Hauptöffnung (38) und mindestens eine temperaturgesteuerte Nebenöffnung (40) hat.
Room heating system or room cooling system with at least one temperature-controlled wall according to one of the claims 1 to 5.
Schalungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 5. Raumheizungs- oder -kühlungssystem mit wenigstens einer temperierbaren Wand gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5.
The invention further relates to methods for cleaning and for replacing stamping plates (10) having at least one temperature-controlled stamp (13).
Die vorliegende Erfindung bezieht sich ferner auf Verfahren zum Reinigen und zum Austauschen von Stempelplatten (10) mit mindestens einem temperierten Stempel (13).
Process according to Claim 1 or 3, characterized in that the blowing mould has been subdivided into at least one cooling zone and one temperature-controlled zone.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Blaswerkzeug in mindestens eine Kühl- und eine Temperierzone unterteilt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.