Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one typical example
Vertaling van "one typical example" in Duits
One typical example is that we have yet to reach an agreement on what constitute basic skills in education.
Bezeichnenderweise ist es uns noch nicht gelungen, einen Konsens über die Frage zu erzielen, was unter Grundqualifikationen in der Erstbildung zu verstehen ist.
One typical example is her film 8 from 2007, in which the camera moves through suites of rooms in a Baroque French castle, encountering individuals or groups of people who perform enigmatic gestures, laden with meaning.
Beispielhaft dafür steht ihr Film 8 aus dem Jahr 2007, in dem sich die Kamera durch die Zimmerfluchten eines barocken französischen Schlosses bewegt und in jedem Raum auf Personen oder Figurengruppen trifft, die ebenso geheimnisvolle wie bedeutungsschwere Gesten ausführen.
Isoflavones are one typical example of plant ingredients of this kind.
Ein typisches Beispiel für solche Pflanzeninhaltsstoffe sind Isoflavone.
Interconnection to the public switched telecoms network is one typical example of such access.
Die Zusammenschaltung mit dem öffentlichen Vermittlungsnetz ist ein typisches Beispiel für diesen Zugang.
To explain this more simply here's one typical example of many in your recent history. The reaction to the American 9-11 attacks were a collective test for humanity, but in particular, for the people of the United States.
Um dies einfacher zu erklären, hier eines von vielen typischen Beispielen aus eurer jüngsten Geschichte: Die Reaktionen auf die 9/11-Angriffe in Amerika waren eine kollektive Prüfung für die Menschheit, aber insbesondere für die Menschen der Vereinigten Staaten.
Can I just raise one typical example of an area in which we have no comeback: that of a Member State failing to act on a European Union directive.
Darf ich nur ein typisches Beispiel für ein Gebiet nennen, wo wir nichts tun können: es geht um einen Mitgliedstaat, der nicht nach einer Richtlinie der Europäischen Union handelt?
Soft and porous limestone is particularly susceptible to salt deterioration; one typical example of this is the Maltese Globigerina Limestone, a highly porous limestone which is representative of others present in the Mediterranean (other similar examples include Pietra di Lecce and Pietra di Noto).
Weicher und poröser Kalkstein ist besonders anfällig für Schädigungen durch Salze. Ein typisches Beispiel ist der maltesische Globigerinenkalk, ein hochporöser Kalkstein, der für andere im Mittelmeer repräsentativ ist (andere ähnliche Beispiele sind Pietra Leccese und Pietra di Noto) und im Fokus dieser Untersuchungen stand.
In the case of Berliner Elektrizitatswerken - to mention one typical example of the effects of these promoters' rights - the Allgemeine Elektrizitatsgesellschaft has the privilege of taking for itself half of any newly issued shares at par.
Bei den Berliner Elektrizitätswerken - um eines der Schulbeispiele der Wirkung von Gründerrechten zu erwähnen - bestehen Vorrechte der Allgemeinen Elektrizitätsgesellschaft dahin, daß diese jeweils die Hälfte der neu zu emittierenden Aktien zu pari übernehmen kann.
One typical example would be the entry for the ticket in the license.
Ein häufiger verwendetes Beispiel ist das Schreiben des Tickets in die Lizenz.
One typical example is measures to cut inventories in production.
Ein typisches Beispiel sind die Maßnahmen zur Senkung der Bestände in der Produktion.
One typical example is the wild potato that grows in sugar beet fields.
Ein typisches Beispiel ist die Wildkartoffel, wie sie etwa auf Zuckerrübenfeldern wächst.
One typical example of this is between maintenance and property portfolio management.
Ein typisches Beispiel hierfür sind die Bereiche Instandhaltung und Immobilienportfoliomanagement.
One typical example of the savings potential in wastewater treatment plants is tank aeration.
Ein typisches Beispiel für das Einsparpotenzial in Kläranlagen ist die Beckenbelüftung.
Synoniemen voor one typical example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 109 ms.
