We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Einheit ohne
The new and revolutionary dosing and mixing shaft as one unit without middle axle.
Die neuartige und revolutionäre Dosier- und Mischwelle als eine Einheit ohne Mittelachse.
The main criteria is currently the price and, at this, only the price for one unit without consideration of the duration and efficiency of the treatment with such medication.
Das Hauptkriterium für die Auswahl ist der Preis. Dabei gilt nur der Preis für eine Einheit ohne Berücksichtigung der Dauer oder der Effizienz der Behandlung.
All the segments should move as one unit without bending or extending relatively to each other.
Alle Abschnitte sollten sich als eine Einheit bewegen und nicht ungleich zueinander gekrümmt oder gestreckt werden.
Not only machine and robot merge to become one unit without requiring extra hardware, but also further peripheral equipment like conveyor systems, laser units or optical systems.
Nicht nur Maschine und Roboter verschmelzen ohne zusätzliche Hardware zu einer Einheit, sondern auch weitere Peripherie, wie Fördersysteme, Laserzellen oder Vision-Systeme.
You'll also have to use some specific units to sabotage buildings, infiltrate bases or eliminate one unit without harming another one, etc.
Sie müssen auch einige bestimmte Einheiten zum Sabotieren von Gebäuden verwenden, und zum Infiltrieren in Stützpunkte oder zur Beseitigung eines solchen, ohne anderen Schaden zuzufügen, und so weiter.
Only with a lot of fingertip feeling and experience, the image and text can be combined into one unit without competing with one another; usually one is well served, if one decides for one of the two as main decision.
Nur mit viel Fingerspitzengefühl und Erfahrung lassen sich Bild und Text zu einer Einheit kombinieren, ohne dass sie miteinander konkurrieren; meistens ist man gut bedient, wenn man sich für einen der beiden als Hauptdarsteller entscheidet.
The SorbOx filter combines corrosion protection and demineralization in one unit without using any detrimental material or chemical additives.
Der SorbOx Filter vereint Korrosionsschutz mit Demineralisierung in einem Gerät ohne die Verwendung von schädlichen Materialien oder chemischen Zusätzen.
FlexChain is remarkably quick to implement, as the entire system works as one unit without any complex wiring in the control unit.
Dabei ist FlexChain denkbar schnell zu implementieren, da das ganze System als eine Einheit arbeitet - aufwendige Verschaltungen in der Steuereinheit entfallen.
Hand-held telephone according to claim 3, characterized in that the power unit is arranged outside of the member containing the personal computer and that the outer surfaces of these two members form one unit without any part jutting out.
Handtelefon nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Energiemodul außerhalb des den Computer enthaltenden Moduls an diesem angeordnet ist und daß die Außenflächen dieser beiden Module zur Bildung einer Einheit glatt miteinander abschließen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.