Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one wanders
Vertaling van "one wanders" in Duits
wandert man
Man wandert
durchwandert man
How one wanders all one's life in search of something which can only be found within oneself.
Sein Leben lang wandert man auf der Suche nach etwas, das nur in einem selbst zu finden ist.
And yet there is, with that great revelation, no turning back, no spurning of each other, and no shakiness upon the Road. The Road goes forward into day.<Upon that Road one wanders not alone.
Trotz dieser großen Enthüllung gibt es jedoch kein Umkehren, keine gegenseitige Verachtung und kein Wanken auf dem Weg. Der Weg geht vorwärts ins Tageslicht. III. Auf diesem Weg wandert man nicht allein.
One wanders in small, local thought paths and is taken up by everyday events, without having an inkling of their meaning when seen in a wider context.
Man wandert in kleinen lokalen Gedankenbahnen und ist mit den Ereignissen des Alltags beschäftigt, ohne etwas von ihrer Bedeutung in einem größeren Zusammenhang zu ahnen.
One wanders through the serial stratifications of an inverse museum: the collection, made non-public, servesa as the assurance of existence.
Man wandert durch die seriellen Schichtungen eines inversen Museums: ein nicht-öffentliches Gebilde des Sammelns als Versicherung von Existenz.
III.Upon that Road one wanders not alone.
Auf diesem Weg wandert man nicht allein.
The lonely one wanders with his stars.
Wandelt in seinen Gestirnen der Einsame.
During renovations, they will moat the building to ensure no one wanders in.
Während der Renovierungsarbeiten werden sie das Gebäude mit einem Graben umgeben, um sicherzustellen, dass niemand hereinwandert.
Having more or less already checked out, one wanders in and out alone.
Mehr oder weniger abgereist, läuft man fremd hinein und hinaus.
But the experiment was already interesting, one marvels where one wanders through everywhere.
Doch interessant war das Experiment schon, man staunt wo man überall durch wandert.
The two poles only approximately line up, and the magnetic one wanders all over the place.
Die zwei Pole liegen nur ungefähr in einer Linie, und der magnetische wandert überall herum.
This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth.
Dieses Buch ist in der mathematischen Sprache geschrieben, ohne die man vergeblich durch ein dunkles Labyrinth wandert.
It's a feeling as if one wanders in the dark and looking for something being able to to make it lighter.
Es ist ein Gefühl als wenn man im Dunkeln umherirrt und etwas sucht, um es heller machen zu können.
For outsiders, not much seems to be going on then, but on the inside one wanders through entire worlds...
Dabei scheint für Außenstehende nicht groß etwas zu passieren, aber innerlich durchwandert man Welten...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one wanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.
