Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one weft thread
Vertaling van "one weft thread" in Duits
ein Schussfaden
einen Schußfaden
einem Schussfaden
eines Schussfadens
The fabric as claimed in claim 1, characterized in that at least one weft thread of the thread group crosses at least one warp thread above the latter on the face side of the fabric.
Gewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Schussfaden der Fadengruppe auf der Schauseite des Gewebes mindestens einen Kettfaden oberhalb kreuzt.
Textile material according to one of claims 1 to 9, characterised in that at least one edge is present, in which at least two weft threads overlap and run partially in the edge, or in which at least one weft thread runs transversely to it.
Textilmaterial gemäss einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kante vorhanden ist, in der sich mindestens zwei Schussfäden überlappen und teilweise in der Kante verlaufen oder in der mindestens ein Schussfaden quer dazu durchgehend verläuft.
A method according to claim 1, characterized in that the first and second skins used are constituted by a fabric having one weft thread for every four warp threads.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendete erste und zweite Haut von einem Gewebe gebildet sind, das einen Schußfaden pro vier Kettfäden aufweist.
The device as set forth in claim 1 or 2, characterized in that for forming a fleeceless band side a single weft laying device (30v, 30h) is provided which feeds at least one weft thread.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung einer flauschfreien Bandseite eine Einzelschuß-Legevorrichtung (30v, 30h) vorgesehen ist, die mindestens einen Schußfaden zuführt.
Arrangement for the insertion of at least one weft thread into looms.
Anordnung zum Eintragen von mindestens einem Schussfaden für Webmaschinen.
Of all the weaving structures, the plain weave is the simplest, because one warp thread is always crossed with one weft thread.
Unter allen Webstrukturen ist die Leinwandbindung die einfachste, denn es wird je ein Kettfaden mit einem Schussfaden gekreuzt.
Each of the helices embraces at least one weft thread (10) and the closure thread (7).
Jede der Wendeln umfasst mindestens einen Schussfaden (10) und den Schliessfaden (7).
At least one warp thread (31) and/or at least one weft thread (30) comprise at least one carrier fibre and at least one melting fibre.
Wenigstens ein Kettfaden (31) und/oder wenigstens ein Schußfaden (30) besteht aus wenigstens einer Trägerfaser und aus wenigstens einer Schmelzfaser.
Woven fabric as claimed in claim 1, characterised in that at least one weft thread is inserted between a first thread twist and a subsequent retwist.
Gewebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens ein Schußfaden zwischen eine erste Fadendrehung und eine folgende Rückdrehung eingefügt ist.
Process according to one of Claims 3 to 7, characterized in that at least one weft thread (32) passes through the hollow region (12) of the cloth run (4) on the inside, without being tied in.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Schussfaden (32) den Hohlbereich (12) der Textilbahn (4) Innen ohne Einbindung durchguert.
System for the presentation of weft threads to a weaving machine equipped with one or more weft thread clamps, characterised in that it contains at least one weft thread clamp according to any of claims 1 through 13.
System zum Bereitstellen von Schussfäden für eine mit einer oder mehreren Schussfadenklemmen ausgestatteten Webmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens eine Schussfadenklemme nach den Ansprüchen 1 bis 13 aufweist.
Textile material according to one of claims 1 to 8, characterised in that in the interlacing of at least one weft thread at least one loop is divided into two loops.
Textilmaterial gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass unter Umschlingung mindestens eines Schussfadens mindestens eine Masche in zwei Maschen geteilt ist.
Loom with an apparatus in accordance with claim 12 or claim 13, characterized in that the apparatus is arranged in the running path of at least one weft thread.
Webmaschine mit einer Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung in der Laufbahn mindestens eines Schussfadens angeordnet ist.
Synoniemen voor one weft thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
