Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one wrong move
Vertaling van "one wrong move" in Duits
eine falsche Bewegung
ein falscher Schritt
ein falscher Zug
einer falschen Bewegung
einzige falsche Bewegung
einen falschen Zug machen
Ein Fehltritt
jede falsche Bewegung
In that bar, one wrong move and someone might put your lights out.
In dieser Kneipe, eine falsche Bewegung und jemand knipst dir die Lichter aus.
The pile of laundry was precarious, and one wrong move could topple it.
Der Wäscheberg war prekär, und eine falsche Bewegung könnte ihn umkippen.
It's nut-cutting time; one wrong move could sink the entire merger.
Jetzt ist der entscheidende Moment; ein falscher Schritt könnte die gesamte Fusion versenken.
Sports players must be careful; one wrong move can leave them on thin ice.
Sportler müssen vorsichtig sein; ein falscher Schritt kann sie auf dünnem Eis zurücklassen.
In high stakes battles, one wrong move could lead to disaster.
In Schlachten mit hohem Risiko kann ein falscher Zug zur Katastrophe führen.
than one wrong move away from life in a cage.
dass mich nie mehr als ein falscher Zug von einem Leben im Käfig trennt.
Jump carefully, one wrong move and you're gone.
Wechseln sorgfältig, eine falsche Bewegung und du bist weg.
Out here, boy, one wrong move and you wake up dead.
Hier draußen, Junge, eine falsche Bewegung und du wachst tot auf.
They had to be careful; one wrong move and the green snake would strike.
Sie mussten vorsichtig sein; ein falscher Schritt und die falsche Schlange würde zuschlagen.
He knew that one wrong move could put him back behind bars again.
Er wusste, dass ein falscher Schritt ihn wieder hinter schwedische Gardinen bringen könnte.
In negotiations, one wrong move could turn discussions into a bullet hell of disputes.
Bei den Verhandlungen könnte ein falscher Schritt die Gespräche in einen Kugelhagel von Streitigkeiten verwandeln.
The scientists warned that one wrong move could blow the lab sky high.
Die Wissenschaftler warnten, dass ein falscher Schritt das Labor in die Luft jagen könnte.
She makes one wrong move, I take the shot.
Macht sie eine falsche Bewegung, schieße ich.
Synoniemen voor one wrong move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 82 ms.
