Download for Windows Premium
Publiciteit
one yardstick

Vertaling van "one yardstick" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Maßstab
In our day-to-day work, we only use one yardstick to measure our performance: the all-out satisfaction of our customers.
Bei der täglichen Arbeit gibt es für uns nur einen Maßstab, an dem wir unsere Leistung messen: Die kompromisslose Zufriedenheit unserer Kunden.
There's not one yardstick.
Es gibt nicht den einen Maßstab.
There is only one yardstick for gauging the legitimacy of the agreement: sublime human dignity, the starting point and the ultimate goal of Union policies.
Es gibt nur einen Maßstab zur Bewertung der Legitimität des Abkommens: die erhabene Menschenwürde, der Ausgangspunkt und das Ziel der Politik der Europäischen Union.
With an expression only one yardstick bar appears.
Bei einem Ausdruck erscheint nur ein Maßstabsbalken.
There need only be one yardstick for the conservation of fish stocks.
Es darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden, wenn es um die Erhaltung der Fischereiressourcen geht.
And that is only one yardstick.
Und das ist nur eine Messlatte.
And for that there is only one yardstick: a Hungary of increasing strength and performance.
Und es gibt nur ein Maß: das erstarkende und bessere Leistungen aufzeigende Ungarn.
The Council and the Commission have stated repeatedly that one yardstick for the Union is that citizens should encounter uniformly high standards and professionalism in the maintenance of law and order within the EU.
Der Rat und die Kommission haben es mehrfach als ein für die Union entscheidendes Kriterium bezeichnet, dass den Bürgern bei der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung in der EU ein einheitlich hohes Niveau und eine professionelle Einstellung gewährleistet werden.
One yardstick I use in preparing an article is the degree of effort by the candidates to raise the money and the campaign infrastructure for a district-wide campaign.
Ein Maßstock, den ich verwende, wenn ich einen Artikel vorbereite, ist der Grad von Bemühung durch die Anwärter, das Geld und die Kampagneninfrastruktur für eine district-wide Kampagne anzuheben.
One yardstick is the number of vessels ("units") at the disposal of each navy.
Vergleichsmaßstab ist zum einen die Zahl der Schiffe ("Einheiten"), die eine Marine zur Verfügung hat.
One yardstick we have are our customers: the lifestyle they wish to have today, what they do in their homes, how they prefer to design and decorate their living environment.
Als Massstab haben wir einmal unseren Kunden: wie er heute gern lebt, was er zuhause macht, wie er sich am liebsten sein Wohnumfeld gestaltet.
There need only be one yardstick for the conservation of fish stocks.
Es darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden, wenn es um die Erhaltung der Fischereiressourcen geht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor one yardstick in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.