Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-design class
Vertaling van "one-design class" in Duits
Einheitsklasse
And the mix really has it: with its genes of the Farr 400 - the one-design class of big Yachts - as well as its dinghy-like specifications, it fills the gap between international dinghy sailing and keelboats which makes it the first real dinghy-yacht.
Die Mischung passt: Mit seinen Genen der Farr 400, der Einheitsklasse der großen Yachten schlechthin, und der jollenartigen Spezifikation schließt sie die Lücke zwischen internationalem Jollensegeln und dem Einstieg in die Kielschiffe - und ist damit die erste, wirkliche Dinghy-Yacht.
That's why we drafted the B/one as a one-design class - regardless of existing measurement formula.
Deshalb haben wir von Boatyard Solutions die B/one als Einheitsklasse konzipiert - ohne besondere Rücksicht auf Vermessungsformeln.
The Nacra 17 boats are a one-design class, which means that all teams sail identical yachts.
Die Nacra-17-Boote sind eine Einheitsklasse, alle Teams segeln auf identischen Booten.
The intent of the rules is to provide a strict one-design class guaranteeing an affordable cost of sailing.
Die Absicht dieser Regeln ist es, eine strenge one-design Klasse zu bewahren, die erschwingliches Segeln ermöglicht.
This universal one-design class allows male and female racers of all ages to compete on the same equipment.
Die einheitliche RS:One Klasse ermöglicht es sowohl Männern als auch Frauen aller Altersgruppen mit dem gleichen Material am Wettkampf teilzunehmen.
The classic 23-foot one-design class was launched in 1911, and has since attracted generations of highly skilled teams from around the world.
Die klassische 23-Fuß-Ein-Design-Klasse wurde 1911 ins Leben gerufen und hat seither Generationen von hochqualifizierten Teams aus der ganzen Welt angezogen.
This year marks the 15th edition of this annual competition for the popular one-design class - a testament to the enthusiasm and support of a strict owner-driver rule that puts the emphasis on amateurs.
In diesem Jahr wird bereits die 15. Auflage des jährlichen Wettbewerbs dieser populären Einheitsklasse ausgetragen - ein Beleg für die Begeisterung der strengen Klassenregel, den Eigner als Steuermann einsetzen zu müssen.
The organisers of the race are considering having two classes of boats racing in 2021, potentially with the existing Volvo Ocean 65 one-design class and another class, yet to be determined, competing in the same race.
Die Organisatoren des Rennens erwägen, zwei Klassen von Booten im Jahr 2021 Ziegeln zu lassen, möglicherweise mit der bestehenden VO 65 und einer anderen Klasse, die noch zu bestimmen ist.
Races will be held in fleet-race mode with boats of the J/70 one-design class.
Die Rennen werden im Fleet-Race-Modus auf acht Booten der One-Design-Klasse J/70 gesegelt.
Finally also Köper understood this principle - the Sonnet, his last design - he designed against resistances as a one-design class in South Africa from the beginning and though found a good distribution.
Dass auch Köper letztlich dieses Prinzip verstanden hatte, zeigte sein letztes Design, die Sonnet, die er gegen Widerstände in Südafrika von vornherein als Einheitsklasse konstruierte und die als solche auch gute Verbreitung fand.
In tradition of Sprinta Sport and DB1, Dehler Yachts presents a new offshore one-design class, focussing on double-handed long distance racing.
In der Tradition von Sprinta Sport und DB1 präsentiert DEHLER eine neue Offshore-Designklasse, die sich auf Zweihand-Langstreckenrennen konzentriert.
Also available is more information on the AS1 and AS2 one-design class.
Auch können Sie hier weitere Informationen über die Windrider AS1 und AS2-Klasse finden.
The regatta programme for next year features two major sportive highlights: The first three days of the event will see the fifth and all-decisive race series of the Farr 40 one-design class' European Circuit, a grand prix series of five events overall.
Auf dem Programm stehen zwei sportliche Leckerbissen: An den ersten drei Tagen wird die fünfte und entscheidende Regatta zum European Circuit der Einheitsklasse Farr 40 gesegelt, einer Grand-Prix-Serie aus fünf Veranstaltungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-design class in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
