Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-dimensional thinking
Vertaling van "one-dimensional thinking" in Duits
eindimensionalen Denkens
eindimensionale Denken
eindimensionales Denken
Luhmann is describing in full detail the effects of one-dimensional thinking.
Damit beschreibt Luhmann in aller Ausführlichkeit die Folgen des eindimensionalen Denkens.
The question of the limits of growth goes back to the times of pure quantitative, one-dimensional thinking.
Die Frage nach den Grenzen des Wachstums stammt aus der Zeit des rein quantitativen, eindimensionalen Denkens.
We have demonstrated how one-dimensional thinking suppressed its two-dimensional predecessor and, in doing so, made the predominance of technology possible.
Wir haben aufgezeigt, wie das eindimensionale Denken seinen zweidimensionalen Vorläufer verdrängt und damit die Dominanz der Technik ermöglicht hat.
It is worth noting that Marcuse describes one-dimensional thinking as an instrument of social control and talks about a "therapeutic effect" in the elimination of difference.
Es ist bemerkenswert, dass Marcuse das eindimensionale Denken als ein Instrument der sozialen Kontrolle bezeichnet und bei der Eliminierung der Differenz von einem "therapeutischen Effekt" spricht.
Hroub warned that if one is obsessed by an idea to own the absolute truth a one-dimensional thinking will be developed that will end up in regression.
Hroub warnte, dass, wenn man von der Idee besessen ist, die absolute Wahrheit zu besitzen, ein eindimensionales Denken entstehen würde, das in einer Rückschrittlichkeit enden würde.
We do not believe in one-dimensional thinking.
Eindimensionales Denken ist nicht unser Ding.
As an important aspect of one-dimensional thinking, he writes about the status of history in connection with the elimination of the transitive meaning.
Als ein wichtiges Merkmal des eindimensionalen Denkens thematisiert er den Status der Geschichte im Zusammenhang mit der Eliminierung des transitiven Sinns.
Bearing in mind that the sociological study that Marcuse places under the microscope here is over half a century old, we can accept that this problem of one-dimensional thinking in no way represents merely a phenomenon of our time.
Bedenkt man dabei, dass die soziologische Untersuchung, die Marcuse hier unter die Lupe genommen hat, mehr als ein halbes Jahrhundert alt ist, dann können wir annehmen, dass die hier vorgetragenen Probleme des eindimensionalen Denkens keineswegs nur Phänomene unserer Zeit darstellen.
It is ironic to note that the elimination of the multiple meanings of concepts, which Marcuse sees as the key to the development of one-dimensional thinking, goes hand in hand with multiplying costs.
Ironischerweise ist zu bemerken, dass die Eliminierung der Mehr-Bedeutung der Begriffe, in der Marcuse den Schlüssel zur Entwicklung des eindimensionalen Denkens sieht, mit dem Bedarf nach "Mehr-Geld" einhergeht.
Using a variety of examples, Marcuse demonstrates how one-dimensional thinking works with operational terms.
Anhand verschiedener Beispiele demonstriert Marcuse, wie das eindimensionale Denken mit operationalen Begriffen arbeitet.
The strain on the economy will soon be unbearable. To begin, in an attempt to demonstrate the process and consequences of one-dimensional thinking, we employ a case study from the book Unerhörtes aus der Medizin by Jürg Reinhard and Adolf Baumann.
Zuerst möchten wir versuchen, den Verlauf und die Konsequenzen des eindimensionalen Denkens aufzuzeigen. Dies soll anhand eines Fallbeispiels aus dem Buch "Unerhörtes aus der Medizin" von Jürg Reinhard und Adolf Baumann erfolgen.(2)
Symptomatic therapy is a product of one-dimensional thinking.
Die auf Symptombeseitigung fixierte Therapie folgt aus dem eindimensionalen Denken.
This one-dimensional thinking, based only on the economy, is also called economism.
Dieses eindimensionale, nur von der Wirtschaft ausgehende Denken, wird auch Ökonomismus genannt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-dimensional thinking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.
