Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one-shell
Vertaling van "one-shell" in Duits
einschalige
einschaliger
Use as one-shell constructions, that means the shotcrete outer lining (first layer) represents the final construction in connection with a second shotcrete layer.
Einsatz als einschalige Konstruktionen, d.h. die Spritzbeton-Außenschale (1. Lage) stellt im Verbund mit einer zweiten Spritzbetonlage die endgültige Konstruktion dar.
On and off it is discussed that multi-lamellar liposomes (multiple-shell, onion-shaped vesicles) can transport higher amounts of active agents than unilamellar ones (one-shell vesicles).
Man hört immer wieder mal das Argument, dass multilamellare Liposomen (mehrschalige, zwiebelförmige Vesikel) größere Mengen Wirkstoff transportieren können als unilamellare (einschalige Vesikel).
For examining the ranges of application of oneshell shotcrete constructions the practicability, the structural behaviour and the sealing behavior of different one-shell variants were examined at the test area at the Rennsteigtunnel.
Zur Untersuchung der Einsatzbereiche einschaliger Spritzbetonkonstruktionen wurden im Rahmen der Versuchsstrecke am Rennsteigtunnel die Ausführbarkeit, das Tragverhalten und das Dichtheitsverhalten verschiedener einschaliger Varianten untersucht.
Thus, a use of one-shell shotcrete constructions could only be recommended in tunnels which are not frequently under traffic that means primarily in supply air galleries or in escape galleries.
So lässt sich eine Anwendung einschaliger Spritzbetonkonstruktionen nur in den Tunnelbereichen empfehlen, die nicht unter ständigem Straßenverkehr stehen, d.h. primär in Zuluft- oder in Fluchtstollen.
With these results it was possible to derive recommendations which should be taken into consideration for a future use of one-shell shotcrete constructions.
Anhand der Ergebnisse ließen sich Empfehlungen ableiten, die bei einer zukünftigen Anwendung einschaliger Spritzbetonkonstruktionen berücksichtigt werden sollten.
This, however, rather seems to be a pseudo-discussion since cosmetic liposomes on the whole represent a potpourri of one-shell and multiple-shell vesicles which is due to the manufacturing process.
Dies ist eine Scheindiskussion, da alle kosmetischen Liposomen auf Grund ihrer Herstellung eine bunte Mischung ein- und mehrschaliger Vesikel darstellen.
It is therefore possible for the material according to the invention to form a one-shell, monolithic, high-heat-insulating masonry without having to tolerate an additional increase in masonry work.
Flüssigphasensinterungsprozeß Somit ist es mit dem erfindungsgemäßen Werkstoff möglich, ein ein schaliges, monolithisches, hochwärmedämmendes Mauer werk auszubilden, ohne eine zusätzliche Erhöhung der Mauerwerkstätte in Kauf nehmen zu müssen.
Joint connection according to one of Claims 1 to 47, characterised in that the individual tubes (2) are one-shell and/or thin-walled, in particular consist of chamotte, ceramic, glass or lightweight concrete.
Fugenverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelrohre (2) einschalig und/oder dünnwandig sind, insbesondere aus Schamotte, Keramik, Glas oder Leichtbeton bestehen.
One-shell extruded plastic armchair stackable in a compact manner.
Einschaliger Sessel aus extrudiertem Kunststoff, welcher Kompakt stapelbar ist.
An analysis of carried-out buildings shows that the most uses of one-shell constructions concentrates on the underground and on the suburban railway.
Eine Analyse ausgeführter Bauwerke zeigt, dass sich die meisten Einsätze einschaliger Konstruktionen auf den U-Bahn- und Stadtbahnbau konzentrieren.
We developed and certified special additional fireproof modifications of common one-shell steel covers in various sizes up to fire resistance EW 60.
Wir haben spezielle weitere feuerbeständige Modifikationen von allgemeinen einfachen Schutzmantelbeschichtungen für Stahl in unterschiedlichen Größen bis zur Feuerbeständigkeitsstufe von EW 60 entwickelt und zertifizieren lassen.
As opposed to the douHotelble cambered, yet one-shell outer skin, this concept offers the unquestionable advantage that standard building components can be used to a large extent for both façade layers.
Im Gegensatz zu einer zweifach gekrümmten, aber einschaligen Außenhaut bietet dieses Konzept für beide Fassadenschichten den unschlagbaren Vorteil der weitgehenden Verwendung von Standardbauteilen.
Synoniemen voor one-shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
