Vertaling van "ongoing and constructive dialogue" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kontinuierlichen und konstruktiven Dialog
That is why we ensure ongoing and constructive dialogue throughout the process so that we are always on the right track.
Deshalb sorgen wir während des gesamten Prozesses für einen kontinuierlichen und konstruktiven Dialog, damit wir immer auf dem richtigen Weg sind.
Analyze the rationale on which they base their arguments and be ready to engage in an ongoing and constructive dialogue.
Analysieren Sie die Erkenntnis, auf die sie ihre Argumente stützen, und bereiten Sie sich auf einen kontinuierlichen und konstruktiven Dialog vor.
For those as yet to fully strategize their actions, an ongoing and constructive dialogue communicating the business performance benefits and economic opportunities offered by tackling the world's most pressing issues is crucial.
Für diejenigen, die ihr Handeln noch nicht vollständig in Form von Strategien festgelegt haben, ist ein kontinuierlicher und konstruktiver Dialog im Gange, der den Unternehmen die Vorteile und wirtschaftlichen Chancen darlegt, die sich ergeben, wenn Unternehmen sich für die Bewältigung der drängendsten Probleme engagieren.
2.4 Moreover, in a bid to secure greater consistency between EU and worldwide rules, ongoing and constructive dialogue must be established between the OIE and the EU.
2.4 Ferner muss ein ständiger und konstruktiver Dialog zwischen dem OIE und der EU aufgebaut werden, um eine bessere Übereinstimmung der Vorschriften auf europäischer und auf globaler Ebene zu erzielen.
In the view of the Committee on Petitions, however, the lack of synchronicity in timing and views with regard to the handling of the same case by the Ombudsman and Parliament needs to be avoided through ongoing and constructive dialogue.
Nach Auffassung des Petitionsausschusses muss die mangelnde Übereinstimmung zwischen dem Bürgerbeauftragten und dem Parlament bei Planung und Standpunkten hinsichtlich des Umgangs mit demselben Sachverhalt durch laufenden und konstruktiven Dialog verhindert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.