Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing concern
Vertaling van "ongoing concern" in Duits
ständiges Anliegen
anhaltende Besorgnis
ständige Sorge
ständigen Sorge
anhaltenden Besorgnis
He realized that funding liquidity risk was an ongoing concern for the startup.
Er merkte, dass das Finanzierungsliquiditätsrisiko ein ständiges Anliegen für das Startup war.
Some note that security of electricity supply in particular is an ongoing concern.
Verschiedentlich wird darauf hingewiesen, dass insbesondere die Sicherheit der Elektrizitätsversorgung ein ständiges Anliegen sei.
Machine safety is an important and ongoing concern.
Sicherheit von Maschinen ist ein wichtiger und anhaltende Besorgnis.
The ongoing concern for future sustainability of the global food chain and ingredient source transparency is having far-reaching consequences for food manufacturers and consumers alike.
Die anhaltende Besorgnis um die langfristige Nachhaltigkeit der globalen Nahrungsmittelkette und die Forderung nach Transparenz der Herkunft der Zutaten haben weitreichende Folgen - sowohl für die Lebensmittelhersteller als auch für die Verbraucher.
Retainers, retainer fee or retainer agreement: Financial stability is of ongoing concern for many - especially small business owners, freelancers and entrepreneurs.
Finanzielle Stabilität ist für viele eine ständige Sorge - insbesondere für Kleinunternehmer, Freiberufler und Unternehmer.
Keep off the pounds you've lost, however, is an ongoing concern.
Halten Sie die Pfunde, die Sie verloren haben, die ist jedoch ein ständiges Anliegen.
To conclude, I, too, want to mention the death penalty, which is an ongoing concern for everyone and on which everyone must continue to develop a policy.
Abschließend möchte auch ich das Problem der Todesstrafe erwähnen, das allen ein ständiges Anliegen ist, und zu dem jeder fortfahren muss, seine Politik zu entwickeln.
There is more (and we'll get to it in a moment), but these are the two tasks which, so to speak, are an ongoing concern.
Da gibt es durchaus noch mehr (und wir kommen gleich darauf zu sprechen), doch das sind die beiden Aufgaben, die sozusagen ein ständiges Anliegen sein sollten.
Is an ongoing concern.
Ist ein ständiges Anliegen.
Mr Bastian agreed with the observations made by the previous speaker, whilst stressing that the protection of public health was also a matter of ongoing concern to agricultural producers.
Herr BASTIAN schließt sich den Ausführungen des Vorsitzenden der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz an und hebt hervor, daß der Gesundheitsschutz auch für die Agrarproduzenten ein ständiges Anliegen darstellt.
The Committee's ongoing concern for the rights of property owners also took up a lot of Committee time in 2008.
Darüber hinaus nahm die anhaltende Besorgnis des Ausschusses über die Rechte von Grundstücksbesitzern 2008 ebenfalls viel Zeit in Anspruch.
But whoever cut Daniel Johnson's throat is an ongoing concern.
Aber wer auch immer Daniel Johnsons Kehle durchgeschnitten hat, ist eine anhaltende Besorgnis.
The day after the International Women's Day, equality is still an ongoing concern.
Auch nach dem Internationalen Tag der Frau ist die Gleichstellung weiterhin ein ständiges Anliegen.
Synoniemen voor ongoing concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 47 ms.
