Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing deforestation
Vertaling van "ongoing deforestation" in Duits
fortschreitende Entwaldung
Their distribution area is increasingly shrinking due to the threat of ongoing deforestation.
Ihr Verbreitungsgebiet wird immer kleiner und ist durch kontinuierliche Abholzung bedroht.
Malagasy biodiversity is dramatically declining due to the ongoing deforestation.
Im Zuge fortschreitender Entwaldung schrumpft die Artenvielfalt Madagaskars dramatisch.
Another major problem is ongoing deforestation and resource exploitation that impacts the tiger's habitat.
Ein weiteres Problem ist die anhaltende Abholzung und Ausbeutung von Ressourcen, die den Tigern die Lebensgrundlage rauben.
In addition to making forest authorities more efficient, there also needs to be a change in mindset in the agricultural sector to halt ongoing deforestation.
Neben effizienteren Forstbehörden muss auch ein Umdenken im Agrarsektor stattfinden, um die fortschreitende Entwaldung zu stoppen.
This has not only led to substantial ongoing deforestation, with serious implications for the longer-term economic well-being of those living in these regions as well as for the healthy functioning of forest ecosystems, but also to violations of the rights of indigenous people.
Folgen davon waren nicht nur ein umfangreicher und stetiger Abbau der Wälder mit bedenklichen Auswirkungen für den längerfristigen wirtschaftlichen Wohlstand derjenigen, die in diesen Gebieten leben, und für das gesunde Funktionieren von Waldökosystemen, sondern auch Verletzungen der Rechte autochthoner Bevölkerungen.
However, this sector is struggling to cope with outdated production methods and the threats of ongoing deforestation and climate change.
Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.
Despite conservation efforts, the remaining semi-natural areas that are located outside the designated use zones and natural protected areas and have been placed under protection are suffering from ongoing deforestation, the conversion of forest areas into farmland and increasing environmental pollution.
Die übrigen naturnahen, außerhalb der Nutzungszonen und Naturschutzgebiete unter Schutz gestellten Flächen leiden trotz Schutzmaßnahmen unter anhaltender Abholzung, Umwandlung von Wald- in Agrarfläche und zunehmender Umweltverschmutzung.
Besides the alterations within the circulation of nutrients and a decline in diversity, the ongoing deforestation can lower the ground-water level because of soil compaction, erosion and floods.
Neben Veränderungen des Nährstoffkreislaufes und einem Rückgang der Artenvielfalt, kann die fortschreitende Entwaldung durch Bodenverdichtungen und höhere Erosions- und Überschwemmungsraten zu einer langfristigen Absenkung des Grundwasserspiegels führen.
In addition to the ongoing deforestation, wetlands have been drained in order to increase the land available for cultivation and this is yet another cause of changes in the region's rainfall patterns that have increased the prevalence of drought and floods.
Die Trockenlegung von Feuchtgebieten zur Ausweitung der Anbaufläche gilt - neben den anhaltenden Waldrodungen - als weitere Ursache für veränderte Niederschlagsmuster in der Region, die häufiger als früher zu Dürren und Überschwemmungen führen.
BMELV co-ordinates the federal government's international forest policy and is committed both to combating ongoing deforestation and illegal logging, and to promoting sustainable forest management.
Das BMELV engagiert sich gegen fortschreitende Entwaldung, illegalen Holzeinschlag und für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung. Es koordiniert die internationale Waldpolitik der Bundesregierung mit Blick auf die Verhandlungen in den verschiedenen Gremien innerhalb und außerhalb der Vereinten Nationen.
To counteract ongoing deforestation in this west African country, energy crops are to be cultivated sustainably and used more efficiently, and the use of sustainably produced biomass is to be made economically viable.
Um der fortschreitenden Entwaldung in dem westafrikanischen Land zu begegnen, sollen Energiepflanzen zukünftig nachhaltiger angebaut und effizienter eingesetzt werden, die Nutzung nachhaltig erzeugter Biomasse soll wirtschaftlich tragfähig gemacht werden.
The European Union, and in particular Germany, is a relevant importer of soy and thereby indirectly contributes to the ongoing deforestation.
Die Europäische Union im Allgemeinen und Deutschland im Besonderen tragen durch den Import von Soja für die Herstellung von Futtermitteln indirekt zur Entwaldung bei.
The ongoing deforestation and the widespread over-exploitation of soils and water resources also threaten a gradual destruction of what were formerly fertile areas (see Biovision Project DPE-005 - Protecting Biodiversity).
Durch die fortschreitende Entwaldung und eine weiträumige Übernutzung der Böden und Wasserressourcen droht auch in einst fruchtbaren Gebieten eine allmähliche Verwüstung (siehe Biovision-Projekt DPE-005 - Schutz der Biodiversität).
Synoniemen voor ongoing deforestation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
