Vertaling van "ongoing development of new" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laufende Entwicklung neuer
ständigen Entwicklung neuer
Ongoing development of new features ensures that Conrad's system will never become obsolete and the company will remain competitive in a rapid changing market.
Die laufende Entwicklung neuer Features stellt sicher, dass die Lösung von Conrad nicht veraltet und das Unternehmen weiterhin konkurrenzfähig in einem sich schnell wandelnden Marktsegment bleibt.
Ongoing development of new software and quality control tools.
Laufende Entwicklung neuer Software- und Qualitätscontrolling-Tools.
Continually increasing customer demands stimulate us in our policy of ongoing development of new, high quality pumps.
Stetig wachsende Kundenanforderungen führen zur ständigen Entwicklung neuer, qualitativ hochwertiger Produkte.
Kayvan has played a key role in driving the company's aggressive acquisition strategy with an active involvement in the ongoing development of new business opportunities.
Kayvan spielt eine Schlüsselrolle bei der Umsetzung der dynamischen Übernahmestrategie des Unternehmens und ist aktiv an der ständigen Entwicklung neuer Geschäftsmöglichkeiten beteiligt.
Thomas meets these safety requirements at all times through the ongoing development of new products.
Thomas kommt diesen Sicherheitsanforderungen stetig durch neue Produktentwicklungen nach.
Innovative, directly imported special productions, patent-protected articles and ongoing development of new visionary ideas count among our strengths.
Innovative Sonderanfertigungen im Direktimport, patentrechtlich geschützte Artikel und ständige Weiterentwicklung neuer Visionen zählen zu unseren Stärken.
The wealth of industry knowledge and the close customer dialog go to ensure the ongoing development of new functions.
Mit dem enormen Branchenwissen und dem engen Kundendialog ist die Weiterentwicklung von neuen Funktionen sicher.
This priceless pool of experience not only allows us to provide superior quality, but also serves as the foundation for ongoing development of new, innovative, and exciting products at our company.
Dieser unschätzbare Erfahrungspool ermöglich uns nicht nur eine hochwertige Qualität, sondern er ist die Grundlage für die ständige Entwicklung von neuen, innovativen und begeisternden Produkten in unserem Hause.
Kropp expects further performance increases in the company's core business thanks to the ongoing development of new receivables management software.
Im Kerngeschäft erwartet Kropp durch die fortschreitende Neuentwicklung der Forderungsmanagement-Software weitere Performancesteigerungen.
Considering the ongoing development of new technologies for extracting bioactive substances the potential pricing of these substances plays a major role in assessing the overall profitability of new technologies.
Da ständig an der Entwicklung neuer Prozesse zur Gewinnung bioaktiver Substanzen gearbeitet wird, ist das Interesse an der potentiellen Preisgestaltung groß, um somit die Rentabilität der Neuentwicklungen messen zu können.
Together with their employees, they have built a medium-sized company which is now the global market leader in aseptic valves for pharmaceutical and biotechnology industries - and which continues to assert its technological leadership with the ongoing development of new products.
Sie haben es mit ihren Mitarbeitern geschafft: Ein Mittelständler, der Marktführer bei Sterilventilen für Pharmazie und Biotechnologie ist - und immer wieder auch als Technologieführer mit neuen Produkten glänzt. Jubiläumsbuch
In order to avoid circumvention of the position limits regime through the ongoing development of new commodity derivative contracts, ESMA should ensure that the methodology for calculation prevents any circumvention by taking into account the overall open interest in other commodity derivatives with the same underlying commodity.
Um eine Umgehung der Regelung der Positionslimits durch die ständige Entwicklung neuer Warenderivatekontrakte zu verhindern, sollte die ESMA dafür sorgen, dass die Berechnungsmethodologie jede Umgehung verhindert, indem die Gesamtheit der offenen Positionen bei anderen Warenderivaten mit der gleichen zu Grunde liegenden Ware berücksichtigt wird.
There are many different application scenarios for mobile BI, and they continue to be enhanced by the ongoing development of new mobile terminal devices.
Die Anwendungsszenarien für Mobile BI sind vielfältig und werden durch die fortlaufende Entwicklung neuer mobiler Geräte weiterhin beflügelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.