We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andauernde Belästigung
Ongoing harassment to other characters, players, Nival employees, or groups of people through forum posts, PMs or other forum messaging services
Andauernde Belästigung anderer Charaktere, Spieler, Nival-Mitarbeiter oder Personengruppen durch Forenbeiträge, PNs oder andere Nachrichtendienste Folgen
His lawyer recommended filing an injunction to address the ongoing harassment.
Sein Anwalt empfahl, eine einstweilige Verfügung einzureichen, um das fortlaufende Mobbing anzugehen.
Human resources stepped between the employees to address the ongoing harassment complaints.
Die Personalabteilung vermittelte zwischen den Mitarbeitern, um die anhaltenden Belästigungsvorwürfe zu klären.
She finally sicced human resources on her coworker's ongoing harassment.
Schließlich setzte sie die Personalabteilung auf die andauernde Belästigung durch ihren Kollegen an.
By not reporting the incident, she chose to abet the ongoing harassment.
Indem sie den Vorfall nicht meldete, entschied sie sich, die anhaltende Belästigung zu unterstützen.
The authorities should also end their ongoing harassment against the couple.
Außerdem sollen die Behörden die fortwährenden Einschüchterungsmaßnahmen gegen das Ehepaar beenden.
In addition, due to the ongoing harassment, she could not open her small restaurant regularly.
Außerdem konnte sie wegen der ständigen Belästigungen ihr kleines Restaurant nicht regelmäßig öffnen.
While her son was tortured in prison, she faced ongoing harassment and threats at home.
Während ihr Sohn im Gefängnis gefoltert wurde, sah sie sich mit andauernder Belästigung und Drohungen zu Hause konfrontiert.
He continued his work as a human rights defender, despite suffering ongoing harassment, detention and physical beatings.
Er setzte seine Arbeit als Menschenrechtsverteidiger jedoch trotz anhaltender Schikane, Inhaftierung und körperlicher Übergriffe fort.
Many families are moving to the newer part of the city to escape the constant inspections and ongoing harassment.
Viele Familien ziehen in den neueren Teil der Stadt um, um den ständigen Kontrollen und der andauernden Belästigung zu entkommen.
International organisations and UN independent experts are concerned about the ongoing harassment against her and have called for this to stop.
Internationale Organisationen und UN unabhängige Experten zeigen sich besorgt wegen neuerlicher Schikane gegen die Aktivistin und fordern deren Unterlassung.
In a separate case, a singer arrested at a peaceful protest by young people on March 2012, had to leave the country because of ongoing harassment.
In einem anderen Fall musste ein Sänger das Land verlassen, weil er seit seinem friedlichen Protest im März dieses Jahres bedroht wurde.
Carry out a thorough, transparent and impartial investigation into the ongoing harassment against Ni Yulan and her family and bring those responsible to justice in agreement with international standards.
Bitten Sie ihn, eine umfassende, transparente und unabhängige Untersuchung der Drangsalierungen und Misshandlungen, denen Ni Yulan und ihre Familie ausgesetzt sind, einzuleiten und sicherzustellen, dass die Verantwortlichen in Übereinstimmung mit internationalen Standards vor Gericht gestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.